
Contes et récits de Corée. Edition bilingue français-coréen
Yumi Han ; Péjaudier Hervé
FOLIO
10,00 €
Sur commande, 2 à 4 jours
EAN :
9782073087430
Issus d'un fonds populaire oral ancestral mais transcrits pour la plupart entre le XVIIIe et le XIXe siècle, ces contes nous plongent dans le quotidien de l'ancienne Corée, Joseon. Une femme se déguise en homme pour retrouver son mari, un moine colossal sème la terreur autour de lui, trois lettrés formulent des voeux qu'on leur promet d'exaucer... Autant de récits emplis de poésie et de sagesse pour approfondir la connaissance de la culture coréenne en puisant à ses sources, si vives et si riches.
Commandé avant 16h, livré demain
Catégories
| Nombre de pages | 208 |
|---|---|
| Date de parution | 16/10/2025 |
| Poids | 130g |
| Largeur | 108mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782073087430 |
|---|---|
| Auteur | Yumi Han ; Péjaudier Hervé |
| Editeur | FOLIO |
| Largeur | 108 |
| Date de parution | 20251016 |
| Nombre de pages | 208,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-

Lapin maudit
Chung Bora ; Han Yumi ; Péjaudier HervéRésumé : Une lampe maléfique en forme de lapin cause la ruine d'une famille, une femme est terrorisée par une créature née de ses propres déjections, un renard saigne de l'or et maudit le marchand qui le retient prisonnier, un fantôme se hâte sur une grand-place de Pologne. Mêlant conte cruel et horreur corporelle, ce recueil de nouvelles développe un imaginaire sans limite et offre une analyse fascinante des maux de nos sociétés. Sélectionné pour le National Book Award et l'International Booker Prize, Lapin maudit a valu à Bora Chung une reconnaissance internationale.EN STOCKCOMMANDER9,20 € -

Simcheongga. Le Dit de Sim Cheong - Fille vertueuse - Pansori
YUMI HANRésumé : La mère de la jeune Cheong meurt lors de son accouchement. Sim, le pauvre mari aveugle, doit mendier pour nourrir son enfant. A l'âge de quinze ans, Cheong renverse les rôles et mendie pour lui. Un jour, le vieux Sim promet une fortune au Bouddha pour recouvrer la vue : c'est alors que la jeune fille se dévouera pour sauver son père du déshonneur. Elle se vendra à des marins qui cherchent une vierge à sacrifier au roi-dragon pour s'assurer un bon voyage, sera jetée dans la mer d'Indang, sera sauvée par les fées, deviendra reine, et finira par retrouver son père. Issu de la tradition orale, ce long chant traditionnel (pansori) mêle vision du monde confucianiste et bouddhiste, satire sociale, chamanisme, taoïsme. Une occasion de découvrir, pour la première fois en français, ce sommet de la culture classique célébrissime pour tout Coréen, récit venu du fond des âges, mis en forme au 18e siècle, transmis oralement jusqu'à aujourd'hui. Un chef-d'oeuvre littéraire, poétique, épique, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 2003.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER24,00 € -

Les 800 expressions pour tout dire en coréen
Yumi Han ; Sécheresse LoïcL'essentiel du coréen pour s'exprimer facilement ! Comment dit-on en coréen : " Où est la gare de Séoul ? ", " Je voudrais réserver une chambre " ou " Ca a l'air délicieux " ? Avec ces 800 expressions classées par thématiques (en cas d'urgence, en ville, au restaurant, etc.), ce petit ouvrage est un outil indispensable pour voyager et se faire comprendre dans toutes les situations. Partez en Corée du Sud l'esprit léger !Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER3,50 € -

Le coréen en 5 minutes par jour
Han YumiVous aimeriez bien apprendre le coréen ou renforcer vos connaissances, mais vous êtes débordé.e ? Ce Petit Livre est l'ouvrage qu'il vous faut ! Vous trouverez toujours dans votre journée un petit moment pour ouvrir ce livre et profiter des leçons et exercices (et leurs corrigés) calibrés pour apprendre jour après jour, de façon efficace.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER3,50 €
Du même éditeur
-

L'étranger
Camus AlbertQuand la sonnerie a encore retenti, que la porte du box s'est ouverte, c'est le silence de la salle qui est monté vers moi, le silence, et cette singulière sensation que j'ai eue lorsque j'ai constaté que le jeune journaliste avait détourné les yeux. Je n'ai pas regardé du côté de Marie. Je n'en ai pas eu le temps parce que le président m'a dit dans une forme bizarre que j'aurais la tête tranchée sur une place publique au nom du peuple français..."Notes Biographiques : Albert Camus naît à Mondovi, en Algérie, en 1913. Pendant la seconde guerrre mondiale, il intègre un mouvement de résistance à Paris, puis devient rédacteur en chef du journal "Combat" à la Libération. Romancier, dramaturge et essayiste, il signe notamment "L'étranger" (1942) et "La Peste" (1947), et reçoit le prix Nobel de littérature en 1957. Il meurt en 1960 dans un accident de voiture.EN STOCKCOMMANDER7,60 € -

Sobibor
Molla JeanDans ce récit mettant en scène une adolescente aux prises avec des réalités qui la dépassent, Jean Molla revient sur un des épisodes les plus tragiques du siècle dernier. Ce roman, au succès critique et populaire, a été récompensé par plus de dix prix littéraires et a été traduit en six langues.4e de couverture : Emma est une jeune femme atteinte d'anorexie. Appréhendée dans un supermarché pour vol, elle ne peut qu'expliquer : "Je l'ai fait pour qu'on m'arrête." Pourtant, Emma veut savoir, Emma veut comprendre. "Sobibor", ce nom, prononcé par sa grand-mère polonaise peu avant sa mort, lui apportera plus que de simples réponses. Dans ce récit mettant en scène une adolescente aux prises avec des réalités qui la dépassent, Jean Molla revient sur un des épisodes les plus tragiques du siècle dernier. Ce roman, au succès critique et populaire, a été récompensé par plus de dix prix littéraires et a été traduit en six langues.Notes Biographiques : Jean Molla est né en 1958 à Oujda, au Maroc. Il a fait des études de lettres à Tours et à Poitiers puis, un peu par hasard, des études de tourisme. Il a été successivement apiculteur, professeur de guitare classique et guide dans un musée pour finalement devenir professeur de lettres. Après avoir enseigné dans de nombreux établissements de la Vienne et du Nord de la France, il exerce aujourd'hui dans un collège de ZEP, à Poitiers. Ce n'est qu'en 2000 que Jean Molla a commencé d'écrire, juste avant la naissance de son troisième garçon.EN STOCKCOMMANDER7,60 € -

Les Fourberies de Scapin
MolièreVous voulez vous venger de l'avarice de votre maître ? Faites-lui croire qu'une troupe imaginaire de spadassins est à sa poursuite et que vous avez trouvé un moyen de le sauver. Prenez un sac. Mettez l'homme dans ce sac et prenez soin de bien le fermer. Promenez-le un peu sur votre dos à travers la ville. Profitez-en pour le rouer de temps à autre de coups de bâton. Mais prenez garde que votre victime ne découvre la supercherie...EN STOCKCOMMANDER2,00 € -

1984
Orwell George ; Kamoun JoséeAnnée 1984 en Océanie. 1984 ? C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime. Pourtant Winston refuse de perdre espoir. Avec l'insoumise Julia, ils vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille...Notes Biographiques : George Orwell (de son vrai nom Eric Blair) est né aux Indes en 1903 et a fait ses études à Eton. Sa carrière est très variée et beaucoup de ses écrits sont un rappel de ses expériences. De 1922 à 1928 il sert dans la police indienne impériale. Pendant les deux années suivantes il vit à Paris puis part pour l'Angleterre comme professeur. En 1937 il va en Espagne combattre dans les rangs républicains et y est blessé. Pendant la guerre mondiale il travaille pour la B.B.C., puis est attaché, comme correspondant spécial en France et en Allemagne, à l'Observer. Il meurt à Londres en janvier 1950.EN STOCKCOMMANDER9,50 €
De la même catégorie
-

Dictionnaire bilingue français-coréen/coréen-français. Edition bilingue français-coréen
M'Ghari Younès ; Maurus PatrickRésumé : Outil incontournable pour s'exprimer, comprendre et traduire, à l'écrit comme à l'oral. Riche d'environ 34000 entrées et 32 000 sous-entrées collectées en fonction de leur fréquence d'utilisation et enrichies par des locuteurs natifs français, nord-coréens et sud-coréens, ce dictionnaire bilingue s'adresse à toutes les personnes souhaitant améliorer leur connaissance de la langue et se perfectionner. Les plus du dictionnaire : traductions actualisées et contextualisées ; plusieurs registres de langues (soutenu, écrit, oral, familier) ; guide de prononciation pour le français et le coréen ; indications en alphabet phonétique international (API) pour les mots dont l'orthographe ne reflète pas intuitivement la prononciation ; couleurs pour distinguer les différentes variétés de coréen.EN STOCKCOMMANDER32,00 € -

Le coréen pour les nuls. 3e édition
Grépinet VincentRésumé : Grâce aux Nuls, le coréen, c'est dans la poche ! Les bases de la langue : la prononciation, les rudiments de la grammaire, la conjugaison, la transcription phonétique simplifiée Entamer la discussion : les salutations, les présentations, poser des questions, parler de la pluie et du beau temps Communiquer efficacement : commander au restaurant, faire des achats, réserver un hôtel, sortir en ville Se débrouiller : avec les nombres, dans les transports, au téléphone, en cas d'urgence En bonus, des pistes audio à téléchargerEN STOCKCOMMANDER7,95 € -

50 règles essentielles Coréen. 4e édition
Couralet StéphanePour chaque fiche, retrouvez : - l'essentiel à retenir afin d'éviter de nombreux écueils et parer aux erreurs les plus courantes ; - des exemples détaillés avec les principales difficultés ; - des exercices d'application corrigés pour un entraînement efficace. En annexe, des tableaux vous aideront à acquérir de solides notions en grammaire, conjugaison, syntaxe et vocabulaire. Clair et complet, il s'adresse aussi bien à des étudiants qu'à des adultes désireux d'entretenir leur pratique de la langue.EN STOCKCOMMANDER9,90 € -

Kimchi ! Apprendre et réviser son vocabulaire coréen
Laplanche Thierry ; Kim Ji-hyunLes acteurs : Vous voulez vous initier au coréen ? Vous souhaitez enrichir votre vocabulaire ? Vous désirez améliorer vos connaissances ou reprendre l'étude de cette langue avant un voyage en Corée ? Avec ses activités variées et ludiques, KIMCHI ! est le Bloc-notes qu'il vous faut ! Le scénario : découvrir l'alphabet apprendre les principales règles grammaticales de base 52 fiches illustrées de vocabulaire courant classées par thèmes 116 activités corrigées. Bonus : De nombreux clins d'oeil culturels pour vous familiariser avec la culture coréenne et la vie au quotidien en Corée. 52 fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses.EN STOCKCOMMANDER8,50 €
