La petite bourse aux pièces d'or. Punguta cu doi bani - Contes des Carpates

En écrivant Ecaterina Teodoroiu, l'héroïne du Jiu - La Jeanne d'Arc de Roumanie, Mariana Cojan Negulescu intervient à sa manière dans ce débat et milite ce faisant pour une poursuite de la construction mémorielle de la Grande Guerre, matrice douloureuse du monde dans lequel nous vivons. La biographie qu'elle consacre à Ecaterina Teodoroiu est beaucoup plus qu'une biographie. En effet, dépassant le cadre stricte de ce genre historique, ce livre est d'abord une réflexion et une évocation personnelles de l'auteur sm- le courage et l'engagement d'une jeune paysanne qui décida d'assumer son destin dans un monde et à une époque au cours desquels la femme n'avait que rarement, voire jamais voix au chapitre. faut dire que ses blessures au feu, son refus de se laisser capturer, puis son évasion l'arme à la main, imposent encore aujourd'hui le respect, tout comme ils forcent l'admiration. Comme tous les grands héros, comme toutes les grandes héroïnes, Ecaterina Teodoroiu mourut jeune, fauchée par un tir de mitrailleuse alors qu'elle montait une attaque. Mais en mourant elle posa l'une de ces pierres qui jalonnent la construction de la mémoire de la Nation Roumaine. Cette mémoire, rythmée, au fil des décennies, par les vicissitudes de l'histoire, parfois instrumentalisée, prit de nombreuses formes jusqu'à s'ancrer profondément dans la mémoire collective du peuple roumain et à faire entrer, aux côtés de la Reine Marie, Ecaterina Teodoroiu dans la Grande Histoire de la Roumanie et plus généralement dans celle des femmes européennes.

Résumé : La fille aînée de ce paysan a plus d'esprit que quiconque. Quand son père se fait entourlouper par un voisin, elle le pousse à aller voir le juge du village. Celui-ci désire alors connaître l'ingénieuse jeune fille ; il la rencontrera, et elle deviendra sa femme après avoir résolu une énigme. Un jour, devant quitter la maison pour quelque temps, le juge la mettra à l'épreuve par un défi... Ce conte malicieux et délicieux, publié pour la première fois en 1997 chez Albin Michel Jeunesse, est ici réinterprété par la talentueuse Cécile Becq. A partir de 6 ans.

Faire d'un enfant trouvé au pied d'un arbre votre fils, écouter les pensées d'un roi se glissant dans son oreille, donner vie à une petite fille en terre cuite, accueillir cent enfants chez soi..., c'est magique, allez-vous dire ! Autant de contes où l'amour opère en grand magicien pour rendre heureux enfants et parents. Il était une fois un couple de paysans qui n'avait pas d'enfant. Un jour, alors qu'ils marchaient dans les bois à la recherche de champignons, les deux époux découvrirent, au milieu des ronces, un petit enfant emmailloté, couché dans un panier d'osier. Dans le sillage de ses précédents recueils, Mariana Cojan Negulesco, désirant faire partager la culture traditionnelle roumaine, vous offre ces contes anonymes ou d'auteurs ayant bercé son enfance.

Etonnants de fraîcheur et d'audace, les contes roumains de ce recueil bilingue invitent le lecteur à la découverte des traditions de l'Europe des Carpates. Les contes offrent au lecteur le plaisir vif de ce pays séduisant et, une simple et belle introduction à la culture roumaine.