POETES MODERNES CINEMA 1910-1930

Art machinique de l'image-mouvement, le cinéma intéresse des poètes novateurs comme Apollinaire et les surréalistes et constitue une mutation anthropologique qui pèse sur le devenir de la poésie. Cet ouvrage analyse les liens entre poètes et cinéma en étudiant des textes méconnus aux frontières entre les arts.

Poétiques, lyriques, riches en rimes visuelles : de telles expressions ne sont pas rares sous la plume des critiques, pour désigner des films aussi différents que ceux de Malick, de Jarmusch ou de Miyazaki. Si la poésie comme genre littéraire n'occupe qu'une place infime dans les lectures de nos contemporains, elle n'a visiblement pas disparu du langage commun, où son dérivé, l'adjectif «?poétique?», est souvent utilisé à propos du cinéma. Mais à quoi renvoie alors cette catégorie aux contours flous ...Associant chercheurs en cinéma et en littérature, ce volume entend mener l'enquête sur cette quête de poésie au cinéma. Adoptant une démarche non normative, il s'interroge sur les formes et les significations du poétique au cinéma mais aussi sur la manière dont il peut informer les représentations filmiques des poètes et de la poésie.Chercheuse post-doctorale du FWO à la KU Leuven, Nadja Cohen est spécialiste des rapports entre littérature et cinéma. Elle est l'auteur de Les Poètes modernes et le cinéma : 1910-1930 (Garnier, 2013), de Fondane et le cinéma (Jean Michel Place, 2016) et a dirigé « Les écrivains à l'écran » (Revue Captures, 2017). Elle a également co-dirigé Poésie et médias XX-XXIe siècle (Nouveau monde, 2012), Petit musée d'histoire littéraire (Les Impressions Nouvelles, 2015), « Un je-sais quoi de poétique » (Fabula LhT, 2017) et « Écrire après le cinéma » (Études françaises, 2019).

Une histoire littéraire buissonnière. Ainsi pourrait-on qualifier le parcours original auquel nous convie cet ouvrage. Loin des découpes scolaires en mouvements ou en genres, ce livre propose une lecture insolente et insolite de cinquante années de littérature - de 1900 à 1950 - par le prisme des objets. Objets de tous les jours comme le tabac, le vélo ou le mouchoir, objets d'écrivains comme la machine à écrire, la revue ou la carte de visite, objets de la modernité technique comme le microphone, la radio ou la télévision, accessoires féminins mythiques comme le corset, la robe rouge ou le mail-lot de l'actrice Musidora dans Les Vampires de Feuillade : tous ont quelque chose à nous dire de l'imaginaire littéraire et de la condition des écrivains de cette époque. Mais cette histoire littéraire tangible permet aussi de retracer cinquante ans de bouleversements techniques, artistiques et sociaux dont les écrivains ont été des témoins privilégiés. Richement illustré par des documents d'époque, ce livre prolonge et réinvente l'héritage du Projet d'histoire littéraire d'Aragon, des Mythologies de Roland Barthes, mais aussi des Je me souviens de Georges Perec.

Cet ouvrage est le fruit d'une rencontre interdisciplinaire. Au carrefour des études littéraires et des sciences de la communication et de l'information appâtait un ensemble de questionnements et de chantiers communs relatifs aux médiations des textes littéraires. Le cas de la poésie est particulièrement riche tant ce genre se montre entre tous attentif à ses supports, à ses modes de communication et de transmission. En outre, la multiplication des innovations technologiques (techniques d'enregistrement de l'image et du son, télécommunications) a non seulement donné naissance à de nouvelles formes artistiques (photographie, cinéma, création radiophonique, art numérique) parfois étroitement liées à la création poétique, mais a également offert à la poésie de nouveaux modèles et dispositifs communicationnels ainsi que de nouveaux espaces d'expérimentation et de diffusion. A travers un large champ d'investigation, de Guillaume Apollinaire aux pratiques les plus contemporaines, ce sont ces différents points d'articulation entre poésie et médias que cette étude collective envisage et éclaire. Céline Pardo (Paris Sorbonne-Paris IV), agrégée de lettres classiques, mène des recherches sur l'oralisation de la poésie au XXe siècle et sur les rapports entre écriture poétique et médiations audiovisuelles. Anne Reverseau (Paris Sorbonne-Paris IV et Paris Ouest-Paris X), agrégée de lettres modernes et ancienne élève de l'Ecole normale supérieure, s'intéresse aux liens entre la poésie et la photographie. Nadja Cohen (Grenoble III-Stendhal), agrégée de lettres modernes et ancienne élève de l'Ecole normale supérieure, travaille sur les rapports entre poésie et cinéma au début du XXe siècle. Anneliese Depoux (Avignon et Paris Sorbonne-Celsa) interroge les phénomènes de médiations et de patrimonialisation de la littérature, notamment la circulation des représentations du littéraire et de l'écrivain dans l'espace public et les musées aujourd'hui