Toute fleur s'étalait plus large

Je crawle les syllabes, je brasse les consonnes, j'écris en nageant", notait-il quelques jours avant sa disparition. Mais quelle phrase avait-il pu concevoir avant de se noyer ? N'est-elle pas toujours en suspens, la phrase du noyé ? Chaque été, Myrto retourne en Grèce, son pays natal. Elle y retrouve Kostas, son frère cadet. Cet été-là, ce dernier lui apprend qu'il a découvert par hasard un écrit étrange et prémonitoire de son frère jumeau Padelis, qui s'est noyé vingt ans plus tôt dans le golfe de Corinthe. De retour en banlieue parisienne, Myrto retrouve son poste en lycée professionnel et une nouvelle classe où elle est chargée d'enseigner à de jeunes migrants ayant tous traversé la mer à bord d'une frêle embarcation. Le récit de l'un d'eux, Lounis, un jeune Syrien, et le don de voyance de Stella, une Nigériane, feront écho au récit posthume de son frère disparu, bouleversant sa vie comme sa vision du monde. Le roman recourt aux mythes, aux forces de l'esprit qui donnent ici une dimension singulière à la traversée en mer des migrants.

Viscéralement honnête, le témoignage-constat d'un professeur passionné et passionnant dans "l'enfer social" des filières oubliées. Un livre politique qui décrit l'échec du collège unique et, face au désastre de la massification et aux intenables gageures de l'enseignement, explique humblement qu'il est encore possible d'accomplir de petits miracles.

Résumé : Une île, un archipel, un groupe de Crêtes - pour parler comme Homère -, la réunion de quatre territoires, Sitia, Candia, Rettimo et Caneo - pour parler comme les Vénitiens (1211-1669) -, de quatre nomes - pour parler comme les Grecs depuis 1913... La Crète trouvera-t-elle jamais son unité ? Ce qui peut donner à tant de diversités et de particularismes un air d'unité, ce n'est peut-être que la tradition : une tradition de souffrances endurées en commun et de libertés durement conquises. La Crète actuelle ne se comprend que par son passé de résistances, étroitement liées au sol et même au sous-sol. Il faut avoir parcouru quelques-unes de ses trois mille cavernes, où les bergers gardent encore leurs troupeaux de brebis et de chèvres et où une fois l'an l'Eglise orthodoxe célèbre encore le culte dans plus de deux cents chapelles rupestres, pour réaliser ce que signifient quelques-uns des mythes qui nous sont les plus familiers, du labyrinthe et du fil d'Ariane, du Minotaure et de la victoire de Thésée, du vol de Dédale et d'Icare, des épreuves initiatiques d'Ulysse-Odusseus chez les Géants à Circé l'enchanteresse. Bref, ce que sont les luttes de la vie et le dépassement de soi. Avec, entre autres, Stylianos Alexiou, Dimitri T. Analis, Paul Faure,... Cet ouvrage a été dirigé par Christian Cogné et Ismini Vlavianou.