Amours garçonnières. Traduction du grec ancien de poèmes érotiques de l'Anthologie grecque

Tout a commencé le 15 août 2013. Ce matin-là, Catherine se réveille tôt et pense à sa mère. Son ancien numéro de téléphone lui trotte dans la tête et elle meurt d'envie de le recomposer. Ce qu'elle finit par faire, et là, surprise. On lui répond, on l'appelle par son prénom, on lui parle comme l'aurait fait sa mère, décédée depuis 8 ans. Alors qui est cette personne au bout du fil ?

Dans 15 août 2013, nous avons éclairci le mystère des photos de Marie-Jeanne sauf une : celle d'un petit garçon avec au recto... un prénom : DENIS et une date : 9... 9... 45. Nous allons donc partir ensemble à la recherche de Denis qui nous réserve quelques détails bien tristes, mais aussi bien d'autres surprises encore.

Il m'a toujours fallu un appartement très petit et un Eden énorme" : gourmandé de parfums, de couleurs, de saveurs, Colette ne pouvait écrire qu'en la compagnie des fleurs, ne pouvait véritablement s'épanouir qu'au milieu d'un jardin. Les souvenirs enchanteurs du jardin de son enfance à Saint-Sauveur, la sensualité de la terre provençale travaillée à mains nues à la Treille muscate, les rêveries florales entre "deux bolées de campagne" lors de ses séjours à Paris, tout est prétexte à l'écrivain pour explorer l'intimité de la nature. Cet album révèle les conceptions de Colette sur le jardin, décrit les lieux qu'elle a créés, rassemble enfin en un bouquet ses plantes préférées : pivoines d'un "rose sentimental", nigelle "au parfum d'abricot", anémone au "joli petit hérisson d'étamines bleu", bougainvillée "au manteau de feu", jasmin "presque aussi lumineux que l'étoile", lobélia dont "le bleu n'a de rival ni dans le ciel ni dans la mer".

Vous croyez les connaître? Vous vous méprenez. La pomme de terre est un galet, le chou, un ventre, la tomate, un sexe, la citrouille, le carrosse de nos rêves ou de nos angoisses... Les considérer comme de simples objets d'une "nature morte" est une illusion. Ce sont de véritables acteurs: une force vitale s'exprime en eux, évidente, indomptable, rebelle, offerte. Compagnons de l'homme depuis la nuit des temps, ils ont façonné son esprit autant que sa main. Il est grand temps de renouer avec eux, pour, aujourd'hui, ré-enchanter notre monde. Biographie de l'auteur Spécialiste de l'art culinaire et des jardins, Marie-Christine Clément (A la table de Georges Sand, la Magie du chocolat ou Colette gourmande) nous convie dans ce petit traité littéraire, poétique, philosophico-gastronomique, avec originalité et bonheur, à l'exploration du coeur et de l'esprit des légumes.