Se perfectionner en italien

Avec 40 leçons pour parler italien: vous allez: apprendre les bases de la langue de manière progressive, acquérir des connaissances solides de vocabulaire et de grammaire, vérifier vos progrès grâce à un recours systématique à la traduction en français, pratiquer la langue à l'écrit ( nombreux exercices d'application ) et à l'oral ( enregistrement des dialogues sur CD ). La méthode indispensable pour se faire comprendre en italien, être à l'aise dans la vie courante et dans la vie professionnelle, lire la presse et aborder la littérature italienne...

Avec 40 leçons pour parler italien: vous allez: apprendre les bases de la langue de manière progressive, acquérir des connaissances solides de vocabulaire et de grammaire, vérifier vos progrès grâce à un recours systématique à la traduction en français, pratiquer la langue à l'écrit ( nombreux exercices d'application ) et à l'oral ( enregistrement des dialogues sur CD ). La méthode indispensable pour se faire comprendre en italien, être à l'aise dans la vie courante et dans la vie professionnelle, lire la presse et aborder la littérature italienne...

Deux compétences différentes et complémentaires sont nécessaires pour celles et ceux qui veulent progresser et se perfectionner en italien: bien se faire comprendre; bien comprendre ses interlocuteurs. La présente méthode développe de façon spécifique ces deux aptitudes et permet, à l'aide de l'enregistrement: de vous exprimer clairement dans une langue simple, en suivant sur les CD des modèles faciles à imiter, de bien comprendre les différents accents et les tournures idiomatiques, grâce à un enregistrement réalisé par des comédiens représentant les différentes régions de l'Italie. De nombreuses formules et citations complètent certaines leçons et vous entraînent de façon stimulante à perfectionner votre compréhension.

Résumé : Deux compétences différentes et complémentaires sont nécessaires pour celles et ceux qui veulent bien communiquer en italien : dire et comprendre. On peut "dire" des choses de manière simple. Vouloir s'exprimer avec la richesse lexicale, la complexité grammaticale et l'aisance phonétique des autochtones est souvent un objectif irréaliste qui peut être source de complexe et de découragement. Les phrases présentées dans cette partie sont donc volontairement simples et enregistrées avec une prononciation et un débit clairs et posés. On doit "comprendre" des choses compliquées car nos interlocuteurs ne feront pas forcément l'effort de se mettre à notre niveau. Cette partie s'attache donc à présenter la réalité des accents et des débits, la richesse idiomatique et la complexité grammaticale de la langue parlée.