Recherches germaniques N° 53/2023

Comment faire face aujourd'hui à l'extinction des espèces, aux écocides et au dérèglement climatique, sans céder à l'angoisse, à la peur ou à l'impuissance ? Aurélie Choné nous emmène sur les traces de Carl Gustav Jung pour montrer l'actualité de sa pensée aujourd'hui. En explorant la relation intime du psychiatre suisse, de sa vie et de sa pensée, à la nature, cet ouvrage met en lumière la nécessité d'une " écologie de l'âme " , en complément d'une écologie seulement scientifique ou politique. Aller à la rencontre de son âme, et résonner à travers elle avec la nature, apparaît comme un chemin salvateur pour l'être humain et pour la planète entière. En se reconnectant à la terre, à soi et aux autres, en se vivant soi-même comme une partie de la nature, chacun d'entre nous a la capacité de développer un mode d'être favorable à l'épanouissement du vivant, plutôt qu'à sa destruction.

Dues à des spécialistes de littérature et d'études culturelles, d'historiens, d'architectes et d'artistes, les contributions ici réunies soulignent la dynamique créative de l'invisibilité et montrent comment cette perception et cette expérience doubles de l'espace urbain sont constitutives des écritures modernistes et postmodernistes, qu'elles soient littéraires, architecturales, théâtrales, filmiques ou picturales.

Recherches germaniques est une revue bi-annuelle s'adressant aussi bien aux chercheurs et aux étudiants en études germaniques qu'au grand public intéressé par la littérature et l'histoire culturelle des pays de langue allemande. Ce numéro Varia, constitué d'articles inédits en allemand et en français, explore des thématiques aussi diverses que l'errance, la mode ou la littérature allemande du XVIIIe et la conception de l'art en philosophie. Le numéro 51 célèbre aussi les cinquante ans de Recherches germaniques en publiant des contributions sur l'histoire, les apports et les évolutions de la revue.

Ce numéro Varia constitué d'articles en allemand et en français explore des thématiques telles que l'homosexualité chez Fontane, la science générale de l'Art, la philosophie politique de Max Stirner, la Lebensreform ou encore l'image de la France chez von Loen et sur l'oeuvre de Felix Mitterer, dramaturge et scénariste autrichien. Ce numéro Varia contient cinq articles analysant l'image de la France chez Johann Michael von Loen, l'homosexualité dans l'oeuvre de Theodor Fontane, la philosophie politique de Max Stirner, le regard de Hans Paasche sur le féminin et la science générale de l'art d'Emil Utitz. Le n°52 contient également un dossier intitulé "Felix Mitterer, dramaturge et scénariste" coordonné par Elisabeth Kargl et Aurélie Le Née, composé de quatre articles analysant les rapports entre Felix Mitterer et le Volksstück, le dialecte et les enjeux de la traduction dans l'oeuvre de l'auteur, mais aussi l'adaptation de Jedermann et celle de Krambambuli. Enfin, six recensions accompagnent les Varia et le dossier thématique.