Brèves N° 105 : Corée du Sud

Joueur, voleur, buveur, Byon Gangsoé, dont le nom signifie « rigide comme le fer », jouit d'une grande santé sexuelle. Jusqu au jour où, en chemin, ce vaurien vagabond rencontre une jeune veuve en exil, belle à se damner, sur qui pèse une lourde malédiction: tous ceux qui l'approchent passent de vie à trépas. Après bien d'autres, Byon ne craint pas de braver le sort. Malgré ses dons, il rejoint pourtant la cohorte de moines, saltimbanques, mendiants ou fonctionnaires qui, dans l'espoir d'une luxurieuse union et à leurs risques et périls, prêtent leur concours à de fort picaresques funérailles.Cette histoire se passe en Corée, en des temps reculés, alors que les forces de la nature refusent l'entrave morale du néo-confucianisme, sorte de jansénisme de l'ancien régime.Un très grand classique de la culture coréenne, où la facétie le dispute à la gaillardise, l'insolence à la vigueur du verbe.

Il existe une ville où l?on ne peut se rendre que dans son sommeil. L?endroit le plus populaire de cette ville est le Grand Magasin des Rêves, qui semble un immense paquebot tout miroitant de lumières et haut de quatre étages où l?on propose et vend tous les rêves imaginables : rêves d?enfance, de voyage, de nourriture délicieuse, mais aussi cauchemars, songes prémonitoires ou consolateurs. La jeune Penny vient juste de réussir son entretien d?embauche, elle commence son travail à la réception du rez-de-chaussée, et c?est avec elle que nous allons découvrir l?univers chatoyant du Grand Magasin des Rêves, où, chaque nuit, une foule de dormeurs humains et animaux viennent choisir les rêves qu?ils désirent vivre.Un roman pétillant comme un diabolo menthe pour les adultes qui ont gardé le goût de l?enfance, et un succès prodigieux en Corée avec plus d?1 million de lecteurs qui ont aimé rêver en plein jour.4e de couverture : Il existe une ville où l?on ne peut se rendre que dans son sommeil. L?endroit le plus populaire de cette ville est le Grand Magasin des Rêves, qui semble un immense paquebot tout miroitant de lumières et haut de quatre étages où l?on propose et vend tous les rêves imaginables : rêves d?enfance, de voyage, de nourriture délicieuse, mais aussi cauchemars, songes prémonitoires ou consolateurs. La jeune Penny vient juste de réussir son entretien d?embauche, elle commence son travail à la réception du rez-de-chaussée, et c?est avec elle que nous allons découvrir l?univers chatoyant du Grand Magasin des Rêves, où, chaque nuit, une foule de dormeurs humains et animaux viennent choisir les rêves qu?ils désirent vivre.Un roman pétillant comme un diabolo menthe pour les adultes qui ont gardé le goût de l?enfance, et un succès prodigieux en Corée avec plus d?1 million de lecteurs qui ont aimé rêver en plein jour.

Sous le double patronage de Kafka et de Camus, Lee Seung-U nous offre le roman d?une initiation à l?envers, entre enlisement et noyade, où il s?agit de désapprendre tout de soi et des autres. Après La vie rêvée des plantes, il démontre un talent et une originalité uniques dans la littérature coréenne contemporaine.

Résumé : Très tôt épris de liberté, Hwang Sok-yong aura consacré toutes ses ressources, sa plume d'écrivain et son énergie incroyable à la défense de la démocratie et la réconciliation des deux Corée. L'écouter raconter l'histoire de sa vie, c'est traverser avec lui tous les combats pour la liberté qui ont animé la Corée depuis plus d'un demi-siècle, avec leur cortège d'exactions, de massacres, d'espoir et de ferveur. Hwang Sok-yong place la prison au coeur de son récit. En 1993, il est condamné à sept ans de détention pour s'être rendu en Corée du Nord sans autorisation. Depuis sa cellule individuelle de trois mètres carrés, entre condamnés à mort et chefs de gangs, il mène dix-huit grèves de la faim pour améliorer les conditions de vie de ses compagnons de prison. C'est une vie de résistance, toujours sur la ligne de front, mais au fil des pages on découvre d'autres figures que celle de l'écrivain militant, qui lui donnent une épaisseur de chair et d'émotion. Bon vivant, bon buveur, enfant réfugié de guerre, adolescent rebelle et fugueur, fils admiratif d'une Mère Courage qui élève seule quatre enfants et bien des fois le tire du gouffre, ce qui frappe le plus, c'est son extraordinaire vitalité, sa puissance créative, la générosité et l'obstination sans limite avec lesquelles il met ses forces d'homme et ses dons d'écrivain au service de la justice et de la liberté.