Sept yeux de chats

Holmes, Maria Shelley et son Frankenstein, Dionysos et des employés de bureau coréens au château du marquis Donatien Alphonse François de Sade... pardon, au château du baron Donatien Alphonse François de Quirval ? Se raconter des histoires inédites, inconnues du grand public ? Dévoiler les secrets de leurs personnalités ? Oui. Mais ça, le lecteur ne le découvrira que plus tard, quand ces complices improbables se retrouveront pour un dénouement digne d'une scène finale de théâtre. Avant de trouver la pièce manquante qui vient donner son unité à l'oeuvre, le lecteur aura d'abord rencontré individuellement chacun des protagonistes au cours de sept récits. Oscillant entre un décor réel, celui de la Corée contemporaine, et les incursions dans la littérature occidentale, un univers fictif familier - on suivra la formidable enquête de Sherlock Holmes sur la mort mystérieuse de son créateur, Conan Doyle ; on téléphonera outre-tombe pour recueillir les impressions de Maria Shelley sur les différentes vies de la créature que nous baptisons du nom du célèbre docteur -, ces récits manifestent une culture universelle rehaussée d'un inimitable talent de conteur. Cet habillage frankensteinien du roman renouvelle en permanence le plaisir de lecture, nous tire un sourire complice jusqu'à la fin. Détournement littéraire, parodie du roman, le lecteur a l'impression délectable d'être manipulé. Comme si les histoires de Choi Jae-hoon donnaient naissance à toutes les histoires.

Au commencement étaient six invités qui ne se connaissaient pas, dans un chalet isolé par la tempête de neige. Leur hôte est invisible, le blizzard se déchaîne, l'angoisse monte inexorablement. Tel est le point de départ de ce roman vertigineux qui se construit et se déconstruit comme un labyrinthe sans issue. Comme si la réalité était un puzzle à réagencer sans cesse, l'histoire se réinvente perpétuellement à la façon des variations d'une fugue. Ce récit au suspense tout à fait original explore les thèmes du double, de la métamorphose, se fascine pour La Jeune Fille et la Mort de Munch et Schubert, le Baiser de Klimt et la Salomé d'Oscar Wilde... Et, dans l'ombre, un écrivain magicien règle et dérègle les ficelles de l'illusion.

La nuit, dans la solitude rassurante de son appartement où sont exposées ses figurines en plastique minutieusement assemblées par ses soins, Jang Yeong-min, courtier agoraphobe à qui la réussite sourit, aime n'avoir qu'à actionner sa souris pour exercer son métier. Persuadé de pouvoir distinguer le schéma qui se cache derrière toute chose grâce à sa clairvoyance exceptionnelle, il perçoit celui auquel obéit le cours des actions qu'il regarde monter et descendre sur ses deux écrans d'ordinateurs. Yeong-min est ainsi toujours capable de savoir exactement à quel moment vendre ou acheter. Il est méticuleux et ne se trompe jamais. Aussi, quand on se met à retrouver des cadavres auxquels il manque successivement un, puis deux, puis trois, puis quatre... doigts de la main, Jang Yeong-min se trouve aussitôt un nouveau passe-temps : découvrir le schéma d'un psychopathe qui se cache derrière ces meurtres. Et d'ailleurs, pourquoi ne pas y prendre part. Ce sera le début d'un abominable cauchemar.