Aja aja ! - Apprendre à écrire et parler le coréen - A1/A2. Alphabet, écriture, vocabulaire, express

La langue n'a pas d'os mais elle peut en briser " , " C'est comme chercher monsieur Kim à Séoul " , " Plus on avance, plus les montagnes grandissent " ... Quelle meilleure manière pour connaître un peuple et sa langue que d'étudier ses proverbes ? Appréhender la culture coréenne à travers eux permet d'en saisir l'imaginaire à la racine et de comprendre en profondeur comportements, pensées et attitudes dont la signification nous échappe et nous surprend souvent. Les Coréens ont appris depuis longtemps à vivre selon la sagesse transmise par leurs ancêtres. Ces 211 dictons traditionnels (ainsi que de nombreuses expressions idiomatiques) sont encore couramment utilisés aujourd'hui dans le pays du matin calme.

Biographie de l'auteur Byun Ki-hyun est né en 1978 en Corée du Sud. Dessinateur dont le talent a été célébré par de nombreux prix, il s'illustre particulièrement par l'obtention, en 2004, du prestigieux Grand prix de nouvelles (BD) à Séoul avec Plan du meurtre. Lors de ses études à l'université il rencontre Choi Kyu-sok avec qui il réalise Nouilles Tchajang (best-seller en Corée, publié en français chez Kana). Avec Lotto Blues, Byun Ki-hyun, nous plonge dans une succession de courts récits dont les scénarios captivants sont mis en valeur par des graphismes variés. Il donne ainsi ses lettres de noblesses à un manhwa devenu aujourd'hui international.

A 35 ans, Kim Jiyoung, Coréenne ordinaire à la vie jusque-là des plus banales se met soudain à agir de manière extravagante. Pourquoi ? Kim Jiyoung est une femme ordinaire, affublée d'un prénom commun - le plus donné en Corée du Sud en 1982, l'année de sa naissance. Elle vit à Séoul avec son mari, et leur petite fille. Elle a un travail qu'elle aime mais qu'il lui faut quitter pour élever son enfant. Et puis, un jour, elle commence à parler avec la voix d'autres femmes. Que peut-il bien lui être arrivé ? En six parties, qui correspondent à autant de périodes de la vie de Kim, Cho Nam-joo livre une photographie de la femme coréenne piégée dans une société traditionaliste. Mais Kim Jiyoung est bien plus que le miroir de la condition féminine en Corée - elle est le miroir de la condition féminine tout court. " Un roman féministe à résonnance universelle. Une arme brillante contre la pensée conservatrice et patriarcale. " Minh Tran Huy, Madame Figaro " Un ouvrage remarquable. " Stéphane Bugat, Le Télégramme Traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou

Résumé : Sancho Panza a une tête de citrouille et Don Quichotte ne sort pas sans ses gros calibres...