
Bonsoir, la rose
Il faut d'abord imaginer ce Grand Nord de la Chine aux si longs hivers, les fleurs de givre sur les vitres et l'explosion vitale des étés trop brefs. Puis Xiao'e, une jeune fille modeste, pas spécialement belle, dit-elle, pour qui la vie n'a jamais été tendre :« j'appartenais à une catégorie insidieusement repoussée et anéantie par d'invisibles forces mauvaises ». Et puis Léna aux yeux gris-bleu et au mode de vie raffiné, qui joue du piano et prie en hébreu, dont le visage exprime une solitude infinie. Elle qui avait une vie intérieure si riche, comment pouvait-elle ne pas avoir connu l'amour ? Xiao'e rencontre donc Léna, une vieille dame juive dont la famille s'est réfugiée à Harbin après la révolution d'Octobre. Tout semble les opposer, pourtant on découvrira qu'un terrible secret les lie. C'est un monde où les fantômes côtoient les supermarchés, où les blessures de l'enfance restent vivaces. A la fois désabusé et espiègle, tragique et gai. L'écriture de Chi Zijian est, elle, à la fois étincelante et d'une infinie délicatesse. Un auteur qui n'a pas fini de nous enchanter.4e de couverture : Il faut d'abord imaginer ce Grand Nord de la Chine aux si longs hivers, les fleurs de givre sur les vitres et l'explosion vitale des étés trop brefs. Puis Xiao'e, une jeune fille modeste, pas spécialement belle, dit-elle, pour qui la vie n'a jamais été tendre :« j'appartenais à une catégorie insidieusement repoussée et anéantie par d'invisibles forces mauvaises ». Et puis Léna aux yeux gris-bleu et au mode de vie raffiné, qui joue du piano et prie en hébreu, dont le visage exprime une solitude infinie. Elle qui avait une vie intérieure si riche, comment pouvait-elle ne pas avoir connu l'amour ? Xiao'e rencontre donc Léna, une vieille dame juive dont la famille s'est réfugiée à Harbin après la révolution d'Octobre. Tout semble les opposer, pourtant on découvrira qu'un terrible secret les lie. C'est un monde où les fantômes côtoient les supermarchés, où les blessures de l'enfance restent vivaces. A la fois désabusé et espiègle, tragique et gai. L'écriture de Chi Zijian est, elle, à la fois étincelante et d'une infinie délicatesse. Un auteur qui n'a pas fini de nous enchanter.
| Nombre de pages | 184 |
|---|---|
| Date de parution | 05/05/2015 |
| Poids | 256g |
| Largeur | 133mm |
| EAN | 9782809710953 |
|---|---|
| Titre | Bonsoir, la rose |
| Auteur | Chi Zijian ; André Yvonne |
| Editeur | PICQUIER |
| Largeur | 133 |
| Poids | 256 |
| Date de parution | 20150505 |
| Nombre de pages | 184,00 € |
| Disponibilité | Epuisé |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Neige et corbeaux
Chi Zijian ; Sastourné FrançoisEn 1910 une épidémie de peste, la dernière de la planète, frappe Harbin, dans la région la plus au nord de la Chine. C'est une ville nouvelle et dans le désordre des ruelles enneigées se côtoient Russes, Japonais et Chinois, tout un monde cosmopolite et truculent. Avant que l'épidémie ne réduise tous les bonheurs en miettes.En s'appuyant sur un formidable travail de documentation et de recherche, Chi Zejian a entrepris de dessiner une carte de la ville puis installé sur cette carte les scènes de son roman, les pavillons avec jardin, les églises, l'entrepôt de céréales, l'auberge des Trois Kangs, les maisons closes, la distillerie, l'écurie où dort le cocher de fiacre, les deux ormes et leur nuée de corbeaux, la pharmacie, le magasin de bonbons. C'est ainsi que le vieil Harbin a repris vie, avec les multiples histoires de ses habitants enchevêtrées les unes aux autres, dans une épopée vibrante d'énergie et de volonté de survivre.4e de couverture : En 1910 une épidémie de peste, la dernière de la planète, frappe Harbin, dans la région la plus au nord de la Chine. C'est une ville nouvelle et dans le désordre des ruelles enneigées se côtoient Russes, Japonais et Chinois, tout un monde cosmopolite et truculent. Avant que l'épidémie ne réduise tous les bonheurs en miettes.En s'appuyant sur un formidable travail de documentation et de recherche, Chi Zejian a entrepris de dessiner une carte de la ville puis installé sur cette carte les scènes de son roman, les pavillons avec jardin, les églises, l'entrepôt de céréales, l'auberge des Trois Kangs, les maisons closes, la distillerie, l'écurie où dort le cocher de fiacre, les deux ormes et leur nuée de corbeaux, la pharmacie, le magasin de bonbons. C'est ainsi que le vieil Harbin a repris vie, avec les multiples histoires de ses habitants enchevêtrées les unes aux autres, dans une épopée vibrante d'énergie et de volonté de survivre.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER21,50 € -

Le courage des oiseaux migrateurs
Chi Zijian ; André YvonneQuand la rivière se libère de sa ceinture de glace et de neige, quand les arbres reverdissent et que les azalées fleurissent à nouveau, la réserve ornithologique de Wacheng reprend vie pour le grand bonheur des canards, des sarcelles et même des cigognes qui viennent nicher jusque sur le temple de la Déesse. Les habitants de cette petite ville aux hivers interminables ne cessent de proclamer les mérites des oiseaux migrateurs et nourrissent leurs légendes, comme celle qui voudrait que leurs ailes servent de registre des vivants et des morts au dieu des Enfers. Il y a les gardiens de la réserve Dents de Fer et Noiraud, les trois nonnes du temple, et puis les petits marchands de la rue de la Paix, les cuisiniers au wok, coiffeurs, cordonniers, vendeurs d'huile, fabricants de fleurs en papier, vendeurs de beignets torsadés. La forêt retentit de bruits d'ailes et la destinée des oiseaux s'enchevêtre avec les passions, manigances et secrets des humains, dans une narration savoureuse et envoûtante.EpuiséVOIR PRODUIT9,00 € -

Toutes les nuits du monde
Chi Zijian ; Lévêque Stéphane ; André YvonneBiographie de l'auteur Chi Zijian est née en 1964 dans la province de Heilongjiang, à l'extrême nord de la Chine, où elle réside toujours. Elle commence à écrire dès l'enfance et à publier dès 1985. Elle a composé plus de quarante romans et nouvelles et elle est le seul écrivain à avoir obtenu trois fois le prestigieux prix Lu Xun.EpuiséVOIR PRODUIT18,00 € -

Toutes les nuits du monde
Chi Zijian ; Lévêque Stéphane ; André YvonneFillette ou jeune veuve, les femmes qui habitent les deux récits de Chi Zijian ont les pieds dans la terre des campagnes chinoises et les yeux au plus près du ciel. Elles aiment les tours de magie, les histoires de revenants, les nuages qui dansent dans le ciel immense. Elles ont le coeur grand ouvert aux rencontres et savent découvrir le secret des plus humbles, le tendre aubier sous l'écorce. Et quand approche le moment des adieux, à la saison qui s'achève ou aux êtres chers qui disparaissent, elles lèvent les yeux vers les étoiles et accueillent la nuit qui vient.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER7,50 €
Du même éditeur
-

Eau de rose & Soda bread
Mehran Marsha ; Artozqui SantiagoTrois jeunes s'urs ayant fui l'Iran ont trouvé refuge dans un petit village de la côte ouest de l'Irlande. Elles y ont ouvert le Babylon Café dont la cuisine persane délivre d'envoûtants parfums d'eau de rose et de fenugrec. Alors qu'au village on allume le rituel Feu de joie du printemps, une sirène vient s'échouer sur le sable de la baie.Une mystérieuse jeune fille blessée dans son corps et refermée sur ses secrets. Marjan, la s'ur aînée, va tenter de la soigner grâce à des plats qui réchauffent et apaisent : prunes, épinards et safran, une généreuse alchimie d'herbes et d'offrandes de saison qui permettra à son âme de guérir et de retrouver le chemin de la vie.Dans cette Irlande où les créatures fantastiques côtoient des humains souvent eux-mêmes excentriques et hauts en couleurs, les apparences sont parfois trompeuses, quoi qu'en pensent les commères épiant derrière leurs fenêtres. Car la magie vient du c'ur autant que des sortilèges.Et si vous voulez partager les bienfaits de la cuisine de Marjan, essayez ses recettes à la fin du livre.En stockCOMMANDER11,00 € -

Deux petites montagnes
Li Ting ; Duzan Brigitte ; Zhang GuochuanUne mere chinoise rend visite a sa fille, mariee au Japon et sur le point d'accoucher. Entre elles, des annees de silence, de non-dits, d'amour maladroit. Deux generations, deux experiences de la vie, deux personnalites qui ont appris a aimer autrement. Maomao tente d'echapper a un amour maternel etouffant ; Rongrong ne sait qu'aimer avec exces. Des montagnes les separent, avec leurs secrets, leur douceur, mais aussi beaucoup d? incomprehension, ancree dans des vies devenues si differentes. Concu comme un dialogue interieur en alternance entre la fille et sa mere, ce roman lumineux dessine le chemin d'une reconciliation silencieuse. Car le fait d'etre meres toutes les deux leur donne finalement la meme force et la capacite de se comprendre. Un face-a-face bouleversant sur la maternite, la transmission et le pardon entre meres et filles.En stockCOMMANDER15,00 € -

Taipei Pianissimo
Kuo Chiang-Sheng ; Lim Pierre-MongLe vent de ces années soufflait des rides sur l'eau, je fermai les yeux, rentré en moi-même, je laissai mes mains trouver dans le noir leur position sur le clavier. Je frappai la première note de la sonate. Un veuf qui pleure une musicienne. Un accordeur de piano qui cache une vie de secrets. Un piano Steinway désaccordé. Un voyage à la découverte de soi à travers le temps et les continents, d'une maison d'enfance dans une ruelle de Taipei à New York sous la neige. Quelle trahison et quel chagrin d'amour ont poussé un jeune prodige de la musique à renoncer à la grandeur ... La beauté naît-elle sur scène, sous les mains du pianiste, ou se cache-t-elle dans l'âme du piano ... Voici un roman d'une délicatesse infinie, tout bruissant de silences, de notes, d'accord parfait et d'amour tu, d'une nostalgie et d'une poésie envoûtantes.Taipei pianissimo a décroché tous les plus grands prix littéraires de Taïwan en 2020.En stockCOMMANDER8,00 €
De la même catégorie
-

Esquisse d'une serial killer
Hu Mu-Ching ; Lim Pierre-MongElle reconnaît les meurtres dont on l'accuse, pas le portrait de tueuse qu'on lui assigne. Condamnée à mort en 2009 pour avoir assassiné son mari, sa mère et sa belle-mère, Lin Yu-ju devient l'une des femmes les plus haïes de Taïwan. Surnommée " la Diabolique " par les médias, l'affaire semble entendue. Mais lorsque la journaliste et militante Hu Mu-ching la rencontre dans le couloir de la mort, une autre histoire apparaît. Derrière la meurtrière se dessine une femme brisée, prise dans les violences et les contradictions de la société taïwanaise. Une question s'impose : qui est vraiment Lin Yu-ju ... À la croisée du récit d'enquête et du true crime littéraire, dans lignée de De sang-froid de Truman Capote et de L'Adversaire d'Emmanuel Carrère, Esquisse d'une serial killer explore les mécanismes qui fabriquent la coupable idéale, qui font d'une femme qui tue un monstre médiatiqueEn stockCOMMANDER22,00 € -

Deux petites montagnes
Li Ting ; Duzan Brigitte ; Zhang GuochuanUne mere chinoise rend visite a sa fille, mariee au Japon et sur le point d'accoucher. Entre elles, des annees de silence, de non-dits, d'amour maladroit. Deux generations, deux experiences de la vie, deux personnalites qui ont appris a aimer autrement. Maomao tente d'echapper a un amour maternel etouffant ; Rongrong ne sait qu'aimer avec exces. Des montagnes les separent, avec leurs secrets, leur douceur, mais aussi beaucoup d? incomprehension, ancree dans des vies devenues si differentes. Concu comme un dialogue interieur en alternance entre la fille et sa mere, ce roman lumineux dessine le chemin d'une reconciliation silencieuse. Car le fait d'etre meres toutes les deux leur donne finalement la meme force et la capacite de se comprendre. Un face-a-face bouleversant sur la maternite, la transmission et le pardon entre meres et filles.En stockCOMMANDER15,00 € -

Taipei Pianissimo
Kuo Chiang-Sheng ; Lim Pierre-MongLe vent de ces années soufflait des rides sur l'eau, je fermai les yeux, rentré en moi-même, je laissai mes mains trouver dans le noir leur position sur le clavier. Je frappai la première note de la sonate. Un veuf qui pleure une musicienne. Un accordeur de piano qui cache une vie de secrets. Un piano Steinway désaccordé. Un voyage à la découverte de soi à travers le temps et les continents, d'une maison d'enfance dans une ruelle de Taipei à New York sous la neige. Quelle trahison et quel chagrin d'amour ont poussé un jeune prodige de la musique à renoncer à la grandeur ... La beauté naît-elle sur scène, sous les mains du pianiste, ou se cache-t-elle dans l'âme du piano ... Voici un roman d'une délicatesse infinie, tout bruissant de silences, de notes, d'accord parfait et d'amour tu, d'une nostalgie et d'une poésie envoûtantes.Taipei pianissimo a décroché tous les plus grands prix littéraires de Taïwan en 2020.En stockCOMMANDER8,00 € -

La pérégrination vers l'Ouest. Intégrale des estampes de l'édition japonaise de 1806-1837
Marquet Christophe ; Mulard Delphine ; Lesigne-AudPublié en Chine au XVIe siècle, La Pérégrination vers l'Ouest est l'un des romans les plus importants de toute la culture asiatique. Il relate le périple fantastique, à travers l'Asie centrale, d'un moine bouddhiste et de son escorte légendaire : un ogre des sables, un cochon anthropomorphe, un cheval-dragon et, volant sur son nuage avec son bâton magique, l'irrévérencieux Singe-Roi Son Goku, qui donne tout son sel à ce récit sans cesse repris et adapté au fil des siècles, jusqu'au célèbre Dragon Ball de Toriyama Akira. Entre 1806 et 1837, des libraires d'Osaka, au Japon, commandent ainsi 250 gravures, dont une dizaine en couleurs, pour une ambitieuse édition illustrée de l'oeuvre : monstres formidables, voyageurs égarés, combats titanesques... tout le génie des artistes de l'époque d'Edo s'expriment dans ces estampes virtuoses qui, si elles furent longtemps attribuées à Hokusai, sont en fait l'oeuvre de son plus fidèle disciple, Katsushika Taito, et deux autres imagiers talentueux, Ohara Toya et Utagawa Toyohiro. Après un travail considérable de recherche et de restauration, ce livre présente, pour la première fois depuis leur édition originale, l'intégralité de ces images exceptionnelles. Préfacé et commenté sous la direction de Christophe Marquet (EFEO), cet ensemble remarquable permet de découvrir toute la puissance narrative de l'estampe japonaise, terreau visuel du manga moderne.En stockCOMMANDER69,00 €

