Faire moins de fautes en italien. Méthode et exercices

Envie de parfaire votre italien ? Ce petit livre se propose de décortiquer 60 expressions idiomatiques italiennes et de les comparer à leur équivalent en français. Une mise en situation de chaque expression, accompagnée de sa traduction, permet d'en faciliter la compréhension. Un ouvrage essentiel pour améliorer sa connaissance de la langue de Dante et éviter habilement les contresens cocasses !

Pratique et maniable, cet ouvrage offre au lecteur la conjugaison complète des 100 verbes italiens les plus utilisés et les plus utiles pour la pratique courante et quotidienne de la langue. Le débutant y trouvera des bases et des repères indispensables, clairs et précis, nécessaires à l'apprentissage de la langue, tandis que l'italianiste plus confirmé l'utilisera comme un mémento, grâce auquel il pourra revoir et vérifier ses connaissances. A la fin de l'ouvrage, le lecteur trouvera également des rappels grammaticaux sur les temps, les verbes réguliers et irréguliers.

Ce livre se base sur l'observation des fautes les plus fréquemment commises par les élèves apprenant l'italien. La fréquence de répétition de ces fautes (enregistrées sur ordinateur depuis une quinzaine d'années) a permis à l'auteur de cibler les conseils. Les règles sont rappelées de façon basique et dans un but toujours utilitaire. Elles sont agrémentées d'exercices de remédiation et de leurs corrigés, faisant ainsi de l'ouvrage un précieux outil d'auto apprentissage idéal pour une révision ou une remise en question des acquis. Biographie de l'auteur Bernard-A. CHEVALIER enseigne l'italien au lycée Clemenceau de Nantes; formateur IUFM, il collabore aussi avec les CNED de Rennes et de Lille pour l'élaboration de méthodes; il est chargé de cours à la Faculté de Lettres de Nantes. Bernard-A. CHEVALIER est également l'auteur d'ouvrages de grammaire italienne.

Cet ouvrage propose un moyen rapide de mettre à jour ses connaissances dans des domaines aussi variés que l'histoire, l'économie, la littérature, les arts ou encore le cinéma, la politique et la géographie. Les résumés proposés se veulent simples et faciles d'accès. Unique dans ce domaine, cet ouvrage s'adresse aux esprits curieux désireux de comprendre certains textes d'actualité ainsi qu'à tous les candidats devant affronter une épreuve prenant en compte leur connaissance de la culture d'un pays aussi riche et foisonnant que l'Italie.