Utopia. Lille3000, Edition bilingue français-anglais

Préface de Guillaume Durand.Dans tous les voyages initiatiques de l'adolescence une place fondamentale est réservée à l'Italie: Rome, Florence, Naples, Sienne, Venise. Mais bizarrement dans ce passage obligé de la culture occidentale, Ferrare, la ville de l'Arioste, du Tasse, où oeuvrèrent les plus grands architectes et peintres de la Renaissance, est souvent ignorée, évitée, presque méprisée. Cette ville fut pourtant au XVe et au XVIe siècle un foyer artistique et culturel important de l'humanisme, elle accueillit Juifs expulsés d'Espagnes et Protestants pourchassés par l'Église, mais prise par les armées du pape Clément VIII en 1598, une chape de plomb s'abattit sur Ferrare qui fut oubliée.Or c'est une exception assez incroyable dans la constitution des grandes villes de la péninsule. À la Renaissance, le duc Hercule Ier d'Este inspira un plan d'urbanisme tout à fait original pour l'époque avec de larges avenues et de grandes places qui tranche totalement avec le reste de l'architecture italienne de l'époque et anticipe la modernité.De nos jours, plusieurs expositions de mise en valeur de son patrimoine se sont succédé tant au palais des Diamants qu'à la Galleria Estense de Modène, mais l'histoire de Ferrare et ses apports dans la construction de la culture européenne contemporaine sont encore méconnus d'un large public.Pourtant cette ville a inspiré Giorgio de Chirico pour ses peintures métaphysiques, et de nombreux écrivains dont Giorgio Bassani, en particulier dans son livre mis à l'écran, Le Jardin des Finzi Contini.

Guardians, Bisons, Keepers and Walking Men : the monumental sculptures of Xavier Mascaro (Paris, 1965) cross continents and eras. From Mexico to Havana, from the Saatchi Gallery in London to the Palais-Royal garden in Paris, his works capture attention with their delicate openwork structures in cast iron and other metals. Massive, yet seemingly about to move, these archetypes bear powerful and poetic witness to the passage of time and the peoples on Earth. In this monograph, Xavier Mascaro, who currently divides his time between Mexico and Spain, looks back over the last ten years of his works. Through a hundred photographs of his works, an essay and an interview with journalist and art critic Julie Chaizemartin, he shares his creative vision and his reflections on time and the figures that shape his world.