Les Lauriers du lac de Constance. Chronique d'une collaboration

Barbara : une voix, un piano, une silhouette, des légendes, une histoire d'amour entre une grande artiste et son public... Je ne suis qu'une femme qui chante , répétait-elle depuis les années soixante quand le succès enfin la distingua. Dis, quand reviendras-tu ? , Nantes , Göttingen , L'Aigle noir , inoubliables ritournelles, continuent de nous accompagner.. Une femme qui chanta sa vie, ses drames et ses joies, où chacun se retrouvait avec passion, femme de lumière et d'ombre, de violence et de douceur, femme de coeur et de révolte. Toujours présente dans notre mémoire, sa parole demeure vivante et bouleversante, dix ans après sa disparition à l'âge de soixante-sept ans.Marie Chaix fut l'assistante de Barbara de 1966 à 1970, puis se tourna vers l'écriture. Elle est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages, depuis Les Lauriers du lac de Constance (Éd. du Seuil, 1974) jusqu'à L'Été du sureau (Éd. du Seuil, 2005).

Barbara: une voix, un piano, une silhouette, des légendes, une histoire d'amour entre une grande artiste et son public... "Je ne suis qu'une femme qui chante", répétait-elle depuis les années soixante quand le succès enfin la distingua. "Dis, quand reviendras-tu?", "Nantes", "Göttingen", "L'Aigle noir", inoubliables ritournelles, continuent de nous accompagner.Une femme qui chanta sa vie, ses drames et ses joies, où chacun se retrouvait avec passion, femme de lumière et d'ombre, de violence et de douceur, femme de c'ur et de révolte. Toujours présente dans notre mémoire, sa parole demeure vivante et bouleversante, dix ans après sa disparition à l'âge de soixante-sept ans.

L'âge du tendre est jalonné d'épreuves initiatiques, autant d'étapes à franchir pour conjuguer le verbe aimer : l'oeil du voyeur entre les feuilles, les orgues de la communion solennelle, les seins qui pointent, les trois gouttes de sang-géranium, les cris du père et ses larmes, une nuit ; le premier homme, mais aussi Noémi, "les femmes en noir ", les chagrins d'amour. L'âge du tendre m'a fait traverser les terres féminines et les terres masculines. J'ai appris qu'elles n'étaient pas ennemies. " Amo, amas, maman, namour, mourir, la ritournelle est toujours la même. "

Depuis plusieurs années, Marie Chaix n'écrivait plus ; L'Eté du sureau est l'occasion pour elle de s'interroger sur cette crise prolongée. La mort de l'éditeur de son roman, Le fils de Marthe, deux mois après la sortie de ce livre, a certes été un traumatisme. Mais sa vie familiale a également été ébranlée par la séparation de sa fille Emilie avec son deuxième mari auquel Marie était extrêmement attachée, d'autant que cette séparation la renvoie à son propre divorce avec le père d'Emilie et d'Eléonore. Culpabilisée par sa conduite (c'est elle, Marie, qui a quitté son mari pour épouser Harry Matthews et le suivre aux USA, alors que ses filles étaient encore petites), elle remonte plus haut encore dans le temps, et revient sur la condamnation de son père pour collaboration. Ces souvenirs lointains (les visites à la prison, la maladie de sa mère, la mort de son père) font l'objet de passages très intenses. Si Marie Chaix est souvent dure avec elle-même, la vitalité l'emporte. Les courts chapitres, jalonnés de bribes de chansons, de poèmes, d'extraits de journaux intimes, s'enchaînent avec fluidité. Un livre émouvant et sincère sur la séparation conjugale et des bouleversements des familles recomposées. Marie Chaix est née en 1942. Les Lauriers du lac de Constance (Seuil, 1974) ont obtenu le Prix des Maisons de la Presse. Elle a ensuite publié Les Silences ou la vie d'une femme (1976), l'Age du Tendre (1979), le Salon des Anges (1982) , Juliette, chemin des Cerisiers (Grand Prix des lectrices de Elle, 1985), 21 avril à New York (1986), Barbara (1986), Le Fils de Marthe (1990). Elle vit entre Key West, New York et Paris.