Tin Lizzie Tome 1 : La belle de Ponchatowla

Mississippi, 1908. Le Colonel, un riche planteur de champs de coton et cannes à sucre, vient d'acheter une automobile, pour la transformer en tracteur. C'est Rhod, le jeune régisseur du domaine, qui s'en occupera. Le Colonel quitte le domaine pour se rendre à la foire de Saint-Rochelle ; pendant son absence, Rhod apprend à conduire à Jake, le petit-fils.