Secret Naples

Résumé : A calcified lizard in a church, vestiges of a former brothel, a "hole" that cures headaches, a bunker turned art gallery, a customised Vespa from the Second World War, remarkable secret private collections, extraordinary old libraries unknown to Neapolitans, a Greek watchtower in a theatre, a rare clock that measures the equation of time, the bars of a chapel door that resonate like a xylophone, a mysterious phallic symbol in San Gennaro catacombs, a little-known museum with a section dedicated to Punch, a unique anatomical model dating from the 18th century, a raft ride 20 metres below Piazza del Plebiscito ... Far from the crowds and the usual clichés, Naples holds many well-hidden treasures that are revealed only to local residents and travellers who know where to step off the beaten track.

Un lézard momifié, l'unique oeuvre de Borromini à Naples, les vestiges d'une ancienne maison close, un trou qui guérit les maux de tête, un bunker devenu galerie d'art, une rarissime Vespa customisée pour la seconde guerre mondiale, de remarquables collections privées secrètes, une partition musicale en araméen sur la façade d'une église, d'extraordinaires bibliothèques anciennes inconnues des Napolitains... Loin des foules et des clichés habituels, Naples garde encore des trésors bien cachés qu'elle ne révèle qu'aux habitants et aux voyageurs qui savent sortir des sentiers battus.

Un merveilleux théâtre privé, le plus petit "musée de typographie" du monde, les dépôts secrets du Musée archeologique national, le four à Capodimonte où a été cuisinée la première pizza Margherita, un crâne "avec les oreilles", le palais somptueux d'où Garibaldi salua la foule, une communauté de frères qui, depuis 1976, a vécu dans des vieux wagons de chemin de fer, un incroyable escalier caché dans un ancien bâtiment, des bibliothèques extraordinaires inconnues même des Napolitains, les vestiges d'une vieille maison de prostitution, un hypogée hellénistique unique au monde, une Vespa de guerre avec son canon, des collections privées rares et précieuses, une tour grecque dans un théâtre, une horloge tout à fait unique qui mesure l'équation du temps, l'escalier d'un palais entièrement creusé dans le tuf, une traversée en radeau 20 mètres au-dessous de la ville... Loin des foules et des clichés habituels, Naples garde encore des trésors bien cachés qu'elle ne révèle qu'aux habitants et aux voyageurs qui savent sortir des sentiers battus. Un guide indispensable pour ceux qui pensaient bien connaître Naples ou pour ceux qui souhaitent découvrir l'autre visage de la ville.

Résumé : Un lézard pétrifié dans une église, les vestiges d'une ancienne maison close, un trou qui guérit les maux de tête, un bunker devenu galerie d'art, une Vespa customisée pour la Seconde Guerre mondiale, de remarquables collections privées secrètes, d'extraordinaires bibliothèques anciennes inconnues des Napolitains, une tour grecque dans un théâtre, une horloge rarissime qui mesure l'équation du temps, des barreaux d'une chapelle sur lesquels on joue du xylophone, un mystérieux symbole phallique dans les catacombes de Saint Janvier, un musée méconnu consacré à Polichinelle, une machine anatomique du XVIIIe siècle unique au monde, une promenade en radeau à 35 mètres sous la place du Plébiscite... Loin des foules et des clichés habituels, Naples garde encore des trésors bien cachés qu'elle ne révèle qu'aux habitants et aux voyageurs qui savent sortir des sentiers battus. Un guide indispensable pour ceux qui pensaient bien connaître Naples ou pour ceux qui souhaitent découvrir l'autre visage de la ville.