L'Abriparapluie

Résumé : Grâce à un héritage inattendu, les Heffley vont pouvoir faire de grands travaux dans leur maison. Mais dès le premier coup de marteau, les problèmes commencent. Bois pourri, moisissures, bestioles envahissantes et pire encore... Manifestement, la demeure de Greg est en très mauvais état ! Les Heffley réussiront-ils à sauver leur maison, ou devront-ils plier bagages ...

Il se passe vraiment des drôles de choses dans la maison du vieux McMartin... Les chats parlent et les tableaux renferment d'étranges secrets. Olive est toujours à la recherche d'un moyen de libérer son ami Morton, prisonnier des peintures magiques. Alors quand Rutheford, un voisin farfelu, lui apprend que tous les sorciers possèdent un livre de sortilèges, elle est folle de joie : si elle met la main sur le grimoire du vieux McMartin, elle pourra sauver Morton ! A moins, bien sûr, que le livre ensorcelé n'ait d'autres projets pour elle...

Silver aimerait que ses parents retrouvent le sourire et cessent de penser au deuxième enfant qu'ils n'arrivent pas à avoir. Après tout, ils l'ont elle, n'est-ce pas ? Heureusement, la petite famille part vivre quelque temps au Costa Rica dans un centre de sauvetage pour animaux. Voilà une aventure qui leur changera les idées ! Là-bas, Silver se passionne pour les tortues marines qui viennent pondre chaque année sur la plage. Avec l'aide de Rafi, un garçon du centre, elle se lance dans une mission périlleuse : protéger à tout prix leurs oeufs des dangers qui les guettent. Mais deux enfants sont-ils de taille à affronter... des braconniers ?

Américaine, professeur de littérature, Francine Prose est l'auteur des best-sellers Un homme Changé (Métailié, 2008), et Blue Angel (Point, 2008), finaliste du National Book Award. Traduit de l'américain par Cécile Nelson.