Ingres. Edition en anglais

Ecrits entre les années trente et soixante-dix, les contes de Leonora Carrington sont pour la première fois réunis. Certains étaient encore inédits, les manuscrits souvent soumis à des tribulations. Les contes de Leonora Carrington nous offrent une vision fascinante, ironique, décapante et rêvent une insolente mutation de soi et du monde, dans un univers de magie stupéfiant. Leonora Carrington écrit indifféremment en trois langues : anglais, français et espagnol. Sa science est l'humour noir, la passion des limites, des passages par où s'engouffrent les autres réalités. Plonger dans une telle mixture poétique, mythologique et ésotérique, c'est vivre une aventure surréaliste et merveilleuse. Aristocrate rebelle d'origine anglaise, Leonora Carrington (1917-2011), peintre, sculpteure, auteure, alchimiste vit un temps en France et s'installe à Mexico. Les livres Contes, Récits et Théâtre reflètent le génie et l'esprit de la vie d'une artiste hors normes. Ils forment son oeuvre écrit complet.

Biographie de l'auteur Dorothy Carrington, universitaire anglaise puis professeur de socioanthropologie à New York, a débarqué pour la première fois sur «l'île de granit» en juin 1948. La Corse, où elle fut correspondante de presse et interprète, a été sa terre d'élection. Elle est décédée en 2002.Le livre a reçu le prix Heinemann de la Royal Society of Literature.