IMPOSSIBLE N'EST PAS ANGLAIS

Un soir, un homme quitte Bruxelles et débarque sur une île au large des côtes belges. Il veut s'isoler pour prendre du recul après une violente dispute dans son couple. Mais le séjour vire à la paranoïa : on l'espionne chez lui, des corps sont retrouvés sur la plage, et d'étranges silhouettes vêtues de jaune rôdent sur l'île. Les insulaires, quant à eux, se taisent dès qu'on évoque le Bâtiment, un centre qui accueillerait des individus "en marge de la société" ... Psychose collective ou complot ? Pour comprendre ce qui se joue sur l'île, l'homme devra cesser de fuir et affronter les véritables raisons qui l'ont conduit jusqu'ici. Dans un polar atmosphérique au style narratif incisif, Mehdi Bayad signe son premier roman avec brio. "Le style de ce roman est très oral, très fluide, baigné d'humour, truffé de reproductions de textos ou d'extraits de blogs, on s'y coule comme dans un jeu de société. Mais le message de fond est bien plus profond qu'il n'y paraît. Qui est le plus malade ? Le monde ? La société ? Les individus ? Vous avez une heure... " Libération "On pense évidemment au fameux roman de Dennis Lehane, Shutter Island. Mehdi Bayad joue lui aussi sur un double huis clos, particulièrement étouffant, celui de l'île à l'écart de tout, mais aussi celui de l'esprit du personnage principal. Et c'est très réussi. Le lecteur est piégé, la réalité qu'il croit percevoir est sans cesse troublée. Tout est fait pour éviter sa passivité : à lui de tout reconstruire au fur et à mesure". France Inter, Le polar sonne toujours 2 fois "Utilisant des moyens détournés (messages vocaux, articles de blog) pour raconter autrement, Mehdi Bayad signe un suspense excellemment troussé, fruit d'une paranoïa palpable et communicative". Slate

Dresde, février 1947. Située dans la zone d'occupation soviétique, la ville n'est qu'un désert de ruines. Au coeur de l'hiver glacial, la vie est rythmée par la maladie et la faim. Un matin, un homme est retrouvé mort sur les rives de l'Elbe. La victime semble être un soldat de l'Armée rouge, et avant que l'inspecteur Max Heller ne puisse réagir, les militaires russes saisissent le cadavre et lui interdisent de s'en approcher. Il ne reste qu'une mare de sang sur la neige et un sac à dos abandonné. A l'intérieur, l'inspecteur y découvre une tête humaine. Commence alors pour Heller une enquête éreintante, constamment aux prises avec sa hiérarchie soumise à la pression politique. Malgré le peu de moyens à sa disposition, malgré la population qui se renferme sur elle-même pour survivre, parviendra-t-il à remonter la piste de l'homme décapité ? Traduit de l'allemand par Justine Coquel

Depuis quelques mois, la panique gagne peu à peu les habitants de Londres. Sept meurtres ont été commis en quelques mois avec, chaque fois, la même signature: une carte de visite au nom de Mr Smith laissée sur la victime. Scotland Yard est sur des charbons ardents. Autant chercher une aiguille dans une botte de foin ! Heureusement, une piste solide se présente bientôt : l'assassin habiterait à Russell Square, au numéro 21...

Résumé : Quelque chose hante la lande de Dartmoor. Est-ce un chien de légende, qu'une malédiction pousse à traquer les Baskerville ? Ou bien un être tout ce qu'il y a de plus réel, tapi dans l'ombre de la superstition pour arriver à ses fins ? Après la mort mystérieuse de son oncle, le dernier des Baskerville fait appel à Sherlock Holmes et au Docteur Watson pour en avoir le coeur net... et protéger sa vie, mise en péril depuis qu'il a hérité de la vieille maison sur la lande.