IMPOSSIBLE N'EST PAS ANGLAIS

Miles Despard, un vieux garçon de cinquante-six ans, a été enterré dans un caveau scellé au milieu de sa propriété, en présence de dizaines de témoins, à Crispen, aux portes de Philadelphie. Mais voilà que des soupçons pèsent sur sa mort. Maladie ou empoisonnement? Pour couper court aux rumeurs et éviter le scandale, son neveu décide d'exhumer le corps et de pratiquer une autopsie. Le caveau est descellé, le cercueil ouvert et... rien! Le cadavre a disparu. Peu à peu les langues se délient: la femme du gardien prétend avoir vu, la nuit de la mort de Miles, une femme dans sa chambre, conversant avec lui, puis cette dernière serait sortie de la pièce en traversant le mur. Il semble bien que l'irrationnel soit au coeur de l'affaire...Traduit de l'anglais (États-Unis) par Maurice Bernard Endrèbe

Le chef d'oeuvre de John Dickson Carr. Une intrigue d'une incroyable ingéniosité et l'une des plus célèbres énigmes de meurtre en chambre close.

Ce dernier volume révèle une facette peu connue du talent de John Dickson Carr, à la fois patriote et propagandiste de guerre. Collaborateur occasionnel de la BBC, puis attaché à la direction de septembre 1943 à novembre 1945, il oeuvre sans relâche, à travers d'innombrables émissions, à la vulgarisation de la guerre - ouverte ou secrète - qui ravage le continent européen. Variant le ton, il fustige l'inhumanité des armées d'occupation (Ils frappent la nuit), dénonce le marché noir qui gangrène le Royaume-Uni (Une organisation criminelle), exalte avec un lyrisme tragique le combat des patriotes (Les Hommes de Sparte) ou brosse à grands traits d'humour noir le portrait de hauts dignitaires nazis (Portrait en noir : Heinrich Himmler). En première partie, son seul feuilleton radiophonique (en huit épisodes), En parlant du diable, situé dans l'Angleterre de 1816.

Après des années passées en Amérique, le journaliste Christopher "kit" Farrell regagne l'Angleterre. Son ami Nigel Seagrave doit l'entretenir d'une affaire qui le préoccupe: il est persuadé que Muriel, la femme qui partage sa vie, n'est pas celle qu'il a épousée. Pour étayer sa thèse, il organise au manoir d'Udolpho un dîner au cours duquel il espère obtenir une preuve de ce qu'il avance. A la fin du repas, le maître de maison invite les convives à le rejoindre dans la splendide serre tropicale qui fait sa fierté. Mais lorsque les hôtes y pénètrent, ils découvrent le corps de Nigel, gisant sur le sol, frappé d'une balle en pleine poitrine. Ce n'est que le début d'une série de faits déroutants et inexplicables, que la police va s'efforcer d'élucider... Avec l'aide d'un personnage réel, l'écrivain Wilkie Collins, célèbre pour ses romans d'épouvante et de mystère. Voici l'un des derniers inédits de John Dickson Carr, l'un des auteurs les plus inventifs en matière de crime en chambre close. Associant une minutieuse reconstitution de l'époque victorienne à l'esprit du roman gothique, les nouveaux mystères d'Udolpho maintient jusqu'au bout le suspense et le défi intellectuel, sans oublier l'humour et l'érudition littéraire.