Avec les yeux du coeur. Charité et spiritualité

De tout temps, la réaction de l homme vis-à-vis du mal a oscillé entre la peur et la fascination. D où vient le mal? Peut-on le vaincre? Si oui, comment? Pourquoi la souffrance? A-t-elle un sens et comment la vivre? Autant de questions que chacun de nous s est posées un jour ou l autre et auxquelles les religions et les philosophies ont donné leurs réponses. Parmi les sciences humaines, la psychologie, essaie également d aborder ces questions et de proposer ses solutions. Dans bien des cas elle a pu venir en aide à des personnes en difficulté, y compris dans l Eglise. Mgr Cordes, dans ce livre, rend hommage à cet apport précieux. Mais il expose aussi les raisons de ses réserves lorsque ces méthodes sont utilisées dans des domaines habituellement réservés à l Eglise: l accompagnement spirituel, la pastorale, tout ce qui touche au don de la vie. Il invite ainsi le lecteur à se poser les vraies questions par rapport à la présence du mal dans le monde et présente les principaux moyens que Dieu donne à l homme, à travers l Eglise, pour guérir du mal et le vaincre.Traduit de l'allemand par Marie-Noëlle Villedieu. Paul Joseph Cardinal Cordes est né en 1934 à Kirchhundern, en Rhénanie-Westphalie. Il est ordonné prêtre en 1961. Après des études de médecine, de philosophie et de théologie à Münster, Paderborn et Lyon, il devient assistant de Karl Lehmann (futur évêque de Münster) avec lequel il passera sa thèse de doctorat en 1971. Il est alors appelé au secrétariat de la Conférence des évêques allemands. En 1975 il est nommé évêque auxiliaire du diocèse de Paderborn par Paul VI et reçoit l année suivante l ordination épiscopale. Jean-Paul II l appelle à Rome en 1980 pour occuper la charge de vice-président du Conseil Pontifical pour les Laïcs. A ce titre il s occupera particulièrement du Renouveau Charismatique et des mouvements et communautés nouvelles. Nommé archevêque titulaire en 1995, il devient président du Conseil Pontifical Cor Unum et puis président émérite depuis octobre 2010. Il a été créé cardinal par le pape Benoît XVI lors du consistoire du 24 novembre 2007. Il a publié de nombreux ouvrages dont un livre sur le rôle des pères dans la société actuelle qui a retenu l attention du public (« Die verlorenen Väter ein Notruf » / en français: Les pères perdus un appel au secours)

A la question posée par David Hilbert en 1900, reprise par Max Newman. sous la forme: "Existe-t-il un procédé mécanique qui permette de savoir si une proposition mathématique est démontrable ou non?", Alan Turing répondit en 1936 en inventant une machine abstraite qui porte son nom, d'une simplicité maximale, qui imprime ou lit des traits dans les cases alignées d'un ruban de papier sans fin. L'auteur propose de le suivre dans l'analyse très fine du fonctionnement de cette machine en décomposant les procédés de l'arithmétique élémentaire en ses mécanismes les plus fondamentaux jusqu'à la limite du possible. Il amène le lecteur petit à petit, en le prenant par la main, vers des calculs de plus en plus élaborés cernant, ce faisant la notion de fonctions effectivement calculables. Il montre dans le détail qu'une telle machine jouit de la propriété d'universalité: elle est capable d'exécuter tout calcul imaginable que l'homme peut spécifier à l'aide d'un algorithme, c'est-à-dire une suite finie et discrète de règles: elle est capable de simuler toute autre machine de Turing, mais son inventeur a prouvé qu'il n'en est aucune qui puisse en prédire l'arrêt, ce qui constitue une réponse négative à la question de Hilbert. C'est cette machine universelle qui est réellement le prototype de l'ordinateur moderne. Dans la deuxième partie de l'ouvrage, appelé à observer l'évolution des configurations prises par le ruban bidimensionnel d'une machine de Turing dotée d'un mode de lecture étendu, le lecteur se trouve invité à pénétrer dans l'univers des automates cellulaires. Il s'agit de systèmes mathématiques dynamiques faits d'éléments identiques très simples dont le comportement s'avère complexe, voire totalement imprévisible, alors même qu'il est spécifié en ternies de relations locales très élémentaires. Le lecteur découvrira alors toute une panoplie d'automates cellulaires dont certains dessinent des "tapisseries" parmi lesquelles il en est qu'une possible remontée dans le temps détisse, tandis que d'autres automates réputés structurés se présentent comme autant de dispositifs de traitement universels avec des circuits logiques. Il fera connaissance avec des automates à partition qui modélisent un procédé de calcul fondé sur le phénomène de collision et qui reflète selon les règles adoptées le comportement de différents gaz idéaux et rend compte de divers phénomènes physiques. Allant plus loin, il abordera la catégorie d'automates cellulaires qui imitent la nature, les uns parce qu'ils sont capables de s'autorépliquer, les autres parce qu'ils reproduisent le phénomène d'émergence de l'intelligence en essaim des insectes sociaux. Ainsi, à suivre le parcours de la machine de Turing tout au long de ce livre, le lecteur aura rencontré deux mécanismes de calcul, l'un dans lequel on distingue la partie structurelle et les données appelées à évoluer, l'autre où fonctions de traitement et de rangement sont intimement liées dans une même cellule mémoire dynamique et sont soumises aux mêmes lois granulaires.

Avec une hauteur de 3128 mètres, la montagne patagonienne Cerro Torre n'est pas seulement la plus belle et la plus difficile au monde : c'est une montagne de légende qui attire les meilleurs et les plus fervents alpinistes de la planète.En 1952, le célèbre alpiniste français Lionel Terray déclarait : " le Torre est une montagne impossible à gravir. " Ses parois semblaient trop abruptes, trop lisses, et les conditions météorologiques trop épouvantables. Cette montagne surnaturelle et unique au monde révèle bien les défis et lescontroverses qui entourent ce sommet depuis que Cesare Maestri prétend avoir réalisé la première ascension en 1959.Son partenaire, mort à la descente ne peut témoigner et les générations de grimpeurs de classe mondiale qui tentent ensuite de répéter sa voie ne relèvent que des contradictions. En 1970, furieux face à ces doutes et obsédé par la nécessité de prouver sa réussite, Maestri utilise un compresseur pour planter dans les flancs du Cerro Torre des centaines de spits, si peu espacés qu'ils forment des échelles. Cette voie du Compresseur devient instantanément l'une des plus contestées dans le monde de la grimpe, mais aussi la plus populaire de la montagne durant les décennies suivantes.En 2012, quand deux jeunes grimpeurs talentueux et idéalistes, Hayden Kennedy et Jason Kruk, retirent une bonne partie des spits de Maestri, la polémique repart.  Quel devrait être l'importance de l'équipement dans les réalisations des alpinistes ?Qui a le droit de modifier une voie ou une montagne ?Quel est l'impact de l'histoire sur notre éthique en montagne ?Et, plus fondamentalement, quel est le but de l'alpinisme : le sommet ou l'ascension ? Cette chronique qui mêle ego sur dimensionné, héroïsme, principes et voyages épiques donne un aperçu de notre condition humaine, tout en explorant les raisons pour lesquels certains poursuivent des quêtes extrêmes dans l'absolu complètement vaines.

Autant le futur est imprévisible, autant le passé représente une somme d'instants transformés en souvenirs. La précision des horloges qui règlent et ordonnent notre vie sociale et active, ne touche pas au temps subjectif qui est en chacun de nous. Réunir des pensées, des poèmes, des dessins, des photographies, c'est rassembler un monde qui va à l'encontre de l'oubli. Tradition? Pour certains sans doute, passion très certainement pour beaucoup d'entre nous aujourd'hui. L'ouvrage de Juliane Cordes qui est graphiste, répond aux attentes des plus exigeants, voire des plus expérimentés dans l'art de mettre en page le passé. Du choix typographique, au traitement de l'esprit d'un sujet, cet ouvrage magnifiquement illustré présente une quantité de choix techniques adaptés à la traduction de chacun des thèmes abordés par l'auteur qui n'en oublie pas pour autant la poésie et la sensibilité. Des images et des textes sur la famille, les enfants, le voyage, la nature se déroulent harmonieusement au fil des pages grâce à un savoir-faire exceptionnel mis à la portée des lecteurs.