L'ombre dans le soleil s'est estompée. Poèmes bilingues et trilingues

C'est une poésie inspirée, à l'écoute du monde, des événements, des épreuves que nous traversons. Et, dans cette traversée, Carolyne Cannella libère un acte d'amour. Elle assume l'angoisse, l'éprouve, la fait sienne, puis elle libère son corps par l'harmonie de la beauté du monde [...]."

Courir après les arcs-en-ciel! Quand les cochons pourront voler! Avoir d'autres poissons à frire! Décidément, les Anglais ont de bien étranges expressions! Pour découvrir la richesse de la langue anglaise et ses curiosités idiomatiques, voici une sélection de plus de 200 locutions réparties en thèmes, accompagnées de leur équivalent en français et illustrées avec humour. Un index vous aidera à retrouver les expressions dans leur intégralité, classées par ordre alphabétique. Et pour finir, amusez-vous à tester vos connaissances dans les nombreux jeux que contient cet ouvrage. Avec ce répertoire d'expressions. vous ne parlerez plus anglais avec une grenouille dans la gorge et serez "as cool as a cucumber"!.

Les expressions et les proverbes d'une langue racontent son histoire et sa spécificité. Les connaître et les utiliser à bon escient est un véritable marqueur culturel. Dans son ambition de faire découvrir la richesse des langues d'une manière ludique et dynamique, Rue des enfants crée cette nouvelle collection de titres maniables et accessibles. Véritables outils d'apprentissage pour les plus jeunes, ces ouvrages sont également des mines d'informations pour les plus grands.