Les voix du Pamano

Avant que la lucidité ne le quitte à jamais, un homme écrit à la femme de sa vie, dans le chaos absolu d'une mémoire vacillante, de longs feuillets recto/verso. D'un côté : l'itinéraire d'un enfant sans amour et l'affliction d'un adulte sans dieu ; de l'autre : l'histoire du Mal souverain.  "Confiteor" (en latin : "je confesse") est une véritable cathédrale profane.

L'ancienne école de Torena, au coeur des Pyrénées catalanes, va être rasée pour qu'une nouvelle soit construite. C'est ainsi qu'on tourne une page, ici. Avant que tout ne soit détruit, Tina fait le tour de la salle de classe, récolte cahiers et notes pour la mémoire. Derrière le grand tableau noir, elle découvre les carnets de l'ancien instituteur, Oriol Fontelles, phalangiste de son état, et avec eux, l'histoire du village, de ses drames, de ses trahisons, de ses histoires d'amour et d'illusions.Au coeur des haines et des chagrins, une mystérieuse maîtresse-femme toute-puissante, Elisenda Vilabrú, ?qui a défait tant de vies. Et dans un éblouissant entrelacement de destins, des années 1940 à nos jours, c'est le sang de l'Espagne tout entière qui coule, comme les eaux agitées du Pamano.4e de couverture : L'ancienne école de Torena, au coeur des Pyrénées catalanes, va être rasée pour qu'une nouvelle soit construite. C'est ainsi qu'on tourne une page, ici. Avant que tout ne soit détruit, Tina fait le tour de la salle de classe, récolte cahiers et notes pour la mémoire. Derrière le grand tableau noir, elle découvre les carnets de l'ancien instituteur, Oriol Fontelles, phalangiste de son état, et avec eux, l'histoire du village, de ses drames, de ses trahisons, de ses histoires d'amour et d'illusions.Au coeur des haines et des chagrins, une mystérieuse maîtresse-femme toute-puissante, Elisenda Vilabrú, ?qui a défait tant de vies. Et dans un éblouissant entrelacement de destins, des années 1940 à nos jours, c'est le sang de l'Espagne tout entière qui coule, comme les eaux agitées du Pamano.Notes Biographiques : Né à Barcelone en 1947, Jaume Cabré est l'un des écrivains catalans les plus reconnus par la critique et les lecteurs, récompensé par le prix d'honneur des Lettres catalanes en 2010. En 2013 a paru chez Actes Sud son magistral roman «Confiteor» (Babel n° 1389), suivi en 2014 par «L'Ombre de l'eunuque» (Babel n° 1271), en 2017, par «Sa Seigneurie (»Babel n° 1443) et par le recueil inédit «Voyage d'hiver» (Babel n° 1636) et en 2020 Q«uand arrive la pénombre.» «Consumés par le feu» marque son retour au roman.

Deux rencontres fortuites ébranlent durablement la vie d'Ismaël : Leo, son amour de jeunesse, retrouvée à la faveur d'une quête de boutons dans la mercerie du quartier, puis le concierge du collège où il a enseigné, qui l'embarque dans un ubuesque road trip. Voilà Ismaël compromis dans l'assassinat d'une octogénaire, impliqué dans une collision avec une portée de marcassins qui ne craint rien de moins que de finir en civet, soigné dans un hôpital fantôme par le docteur Jivago, séduit par Marlene Dietrich et analysé par Emma Bovary.Dans cet univers où l'angoisse le dispute à l'absurde, l'Ismaël de Cabré ne chasse pas la baleine mais les rêves. Incessant jouet d'autrui et du hasard, l'homme se brûle les ailes à l'instar des phalènes, irrésistiblement attirées par la lumière meurtrière.4e de couverture : Deux rencontres fortuites ébranlent durablement la vie d'Ismaël : Leo, son amour de jeunesse, retrouvée à la faveur d'une quête de boutons dans la mercerie du quartier, puis le concierge du collège où il a enseigné, qui l'embarque dans un ubuesque road trip. Voilà Ismaël compromis dans l'assassinat d'une octogénaire, impliqué dans une collision avec une portée de marcassins qui ne craint rien de moins que de finir en civet, soigné dans un hôpital fantôme par le docteur Jivago, séduit par Marlene Dietrich et analysé par Emma Bovary.Dans cet univers où l'angoisse le dispute à l'absurde, l'Ismaël de Cabré ne chasse pas la baleine mais les rêves. Incessant jouet d'autrui et du hasard, l'homme se brûle les ailes à l'instar des phalènes, irrésistiblement attirées par la lumière meurtrière.Notes Biographiques : Né à Barcelone en 1947, Jaume Cabré est l'un des écrivains catalans les plus reconnus par la critique et les lecteurs, récompensé par le prix d'honneur des Lettres catalanes en 2010. En 2013 a paru chez Actes Sud son magistral roman «Confiteor» (Babel n° 1389), suivi en 2014 par «L'Ombre de l'eunuque» (Babel n° 1271), en 2017, par «Sa Seigneurie (»Babel n° 1443) et par le recueil inédit «Voyage d'hiver» (Babel n° 1636) et en 2020 Q«uand arrive la pénombre.» «Consumés par le feu» marque son retour au roman.

Résumé : Barcelone, 1799. Une cantatrice française est retrouvée morte dans sa chambre d'hôtel au lendemain de sa performance devant l'aristocratie bourbonienne de la ville. Un coupable est très vite fabriqué pour masquer les méfaits du régent de la ville. L'auteur de "Confiteor" brosse avec jubilation le portrait d'une société corrompue au bord de l'implosion.