Dissection du mariage

Un samedi de novembre, écrit Eva Truffaut, ce message intrigant sur mon répondeur : une certaine Élisabeth Butterfly souhaite me rencontrer à l'issue d'une curieuse découverte concernant un film qu'aurait tourné mon père et dont je ne sais quasiment rien... " Le cinéma est un art de contrebande qui cache autant qu'il montre, revendiquait le cinéaste. Quoi d'étonnant s'il invite à la supercherie ? Farceur, conteur, affabulateur, François Truffaut n'aurait pas renié cet essai sur le cinquième volet des aventures d'Antoine Doinel. Mystification d'" une fieffée menteuse qui, en créant de toutes pièces ce Journal d'Alphonse, aura sans doute restitué à mon père ce qui fait cruellement défaut à tous les hommages qui lui sont rendus la légèreté et la fantaisie ". Élisabeth Butterfly filait déjà dans Dissection du mariage (Flammarion, 2003) la problématique du détournement. Diplômée de Sciences-Politiques-Paris et de l'université de Cambridge en Grande-Bretagne, elle a réalisé, avec la complicité d'Eva Truffaut, un atelier de création pour France Culture : Le Dernier Film de François Truffaut.

Lolita, Lolita go home ! Hantée par cette comptine de Gainsbourg, une étudiante parisienne s'exile à Cambridge. Mais à peine entrée à l'Université, elle n'a qu'un but en tête : éclaircir la légende qui court autour de l'un de plus énigmatiques auteurs de ce siècle : Vladimir Nabokov. On murmure en effet que le maître aurait gravé dans un lieu mystérieux quelque sulfureuse inscription encore jamais localisée, mettant en péril la prestigieuse renommée de l'université. Farouchement décidée à livrer ces mots à la postérité, la jeune femme se heurte à d'étranges rencontres. Et si les jeux étaient truqués ? Si Nabokov n'avait jamais existé ? A travers cet ouvrage, Elisabeth Butterfly a souhaité rendre hommage à l'auteur de Lolita. Le jeu entre imaginaire et réel, les métaphores extravagantes, tissent une connivence discrète avec les thèmes chers à Nabokov.