Ça aussi, ça passera

C'est l'été, la saison préférée de Blanca. Après le décès de sa mère, elle quitte Barcelone pour s'installer dans la maison de vacances familiale de Cadaqués. Sur cette terre riche des souvenirs de son enfance, sous le soleil de la Méditerranée, elle cherche l'apaisement. Mais elle ne part pas seule, une troupe disparate et invraisemblable l'accompagne : ses deux ex-maris, les fils qu'elle a eus d'eux, ses amies Sofía et Elisa, son amant Santi et, bien entendu, sa mère défunte, à qui elle ne cesse de parler par-delà la mort, tant cette disparition lui semble difficile et inacceptable. Les baignades, les promenades en bateau et les siestes dans le hamac vont se succéder, tout comme ces longs dîners estivaux au cours desquels les paroles s'échangent aussi facilement que les joints ou les amours. Les souvenirs affleurent alors, faisant s'entrelacer passé et présent. Blanca repense à cette mère fantasque, intellectuelle libre et exigeante, qu'elle a tant aimée et tant détestée. Elle lui écrit mentalement une lettre silencieuse et intense dans laquelle elle essaie de faire le bilan le plus honnête de leur relation douloureusement complexe. Elle lui dit avec ses mots tendres, drôles et poignants que face à la mort elle choisit l'élégance, la légèreté, la vie. Elle lui dit qu'elle choisit l'été et Cadaqués car elle sait que ça aussi, ça passera. Livre événement de la Foire de Francfort 2014, traduit et publié dans une trentaine de pays, ce deuxième roman de Milena Busquets est un petit prodige d'équilibre et d'intelligence.

L'auteure catalane de "Ca aussi, ca passera" nous revient avec un u nouveau roman aux accents tout aussi personnels et intimes. Elle brasse dans ce conte d'été ses thèmes de prédilection que sont l'amour, l'amitié, la famille ou encore la liberté et la mémoire. Elle évoque l'importance du présent, mais aussi de l'acceptation du passé, de l'importance de prendre soin de nos morts dans une oscillation continuelle entre profondeur et légèreté. Pendant un été barcelonais, la narratrice déploie avec franchise et lucidité tout ce qui fonde son existence quotidienne, entre deux fils , son métier d'écrivain et de traductrice, et sa relation déclinante avec un acteur toujours aussi épris d'elle. Dans cette chaleur estivale, elle peine à se concentrer sur un traduction laborieuse et poursuit inlassablement le souvenir de Gema, une amie d'école, morte brutalement alors qu'elles n'avaient que quinze ans. Mais peut-on se fier à sa mémoire ? L'essentiel réside-t-il dans l'exactitude des faits ou se trouve-t-il ailleurs ?

Résumé : Dans ce beau roman sur l'amitié, l'amour et la mémoire, Milena Busquets met en scène l'existence mouvementée d'une écrivaine et traductrice qui essaie de concilier, autant qu'elle peut, ses ambitions professionnelles, l'éducation de ses deux garçons et une histoire sentimentale dont l'issue semble de plus en plus incertaine. Elle mène ces combats du quotidien et bien d'autres avec une énergie et une lucidité épatantes, tout comme la quête plus intime et secrète d'un lointain et douloureux souvenir : celui de Gema, une camarade du Lycée français dont la mort prématurée a marqué sa jeunesse. Drôle et imprévisible, profonde et émouvante, l'autrice catalane nous convie à suivre les recherches de cette femme dans la Barcelone d'hier et d'aujourd'hui. Au fil des pages, ses aventures et ses mésaventures, ses trouvailles et ses échecs composent un superbe conte d'été qui est une célébration de la vie au présent et, en même temps, une réflexion lumineuse sur notre rapport au passé.

Les tout-petits vont prendre plaisir à apprendre les noms des animaux. Chaque double-page offre une activité différente : des fenêtres à ouvrir, des éléments à déplacer. Une véritable invitation à jouer ! Des couleurs et un graphisme adaptés aux enfants à partir de 3 ans.