Meurtres à Missoula

Oui, pour Galbraith, tout avait commencé le jour où il avait épousé Barbara. Il n'était pas marié depuis deux heures qu'un type essayait de le descendre avec un fusil à lunette. Le même type l'avait retrouvé sur son lit d'hôpital et avait balancé une grenade dans sa chambre. Qui était ce dingue qui le poursuivait ? Galbraith n'en avait aucune idée. Sa femme, les flics locaux et le F. B. I. encore moins. Tous n'avaient qu'une certitude, le tueur était un ancien baroudeur, probablement un ancien de Bérets verts ou des commandos paras. Sa façon d'opérer ressemblait davantage à la technique du combattant qu'à celle d'un tueur professionnel. Pendant que le F. B. I. enquêtait en vain dans les milieux des anciens du Vietnam, Galbraith soupçonnait sa nouvelle femme de lui avoir caché une période de sa vie. Quant à Barbara, elle se persuadait, petit à petit, que son mari avait trempé dans de sales histoires. Jamais mariage n'avait commencé si mal... Continuellement traqué, le couple avait cependant fini par atteindre la maison de l'oncle John à Buchanan Valley. Drôle de village, Buchanan Valley ! Et drôles de villageois ! C'est pourtant là que Galbraith attendra son " assassin "...

Cet ouvrage collectif est né d'une confrontation interdisciplinaire de chercheurs, linguistes, didacticiens, psychologues, autour de l'activité d'écriture en collaboration. L'évolution actuelle des recherches en Sciences Humaines montre l'intérêt croissant suscité par la genèse des textes écrits - qu'ils soient littéraires, scolaires ou ordinaires -, et par l'histoire de leurs brouillons successifs. Observer les situations où l'écrit naît de l'oral et où l'oral sert à créer de l'écrit offre un point de vue privilégié sur le processus de production écrite et sur la mise en œuvre de la compétence plurielle, écrite et orale, dans le contexte d'une activité sociale déterminée. Les études rassemblées dans la première partie du volume portent sur le même corpus : une situation classique de conversation face à face et d'écriture manuscrite. La seconde partie envisage des situations très différentes, soit la combinaison d'actions langagières et gestuelles et de manipulations d'objets en milieu industriel, soit des dispositifs complexes de communication médiatisée et distante sur Internet. Certaines problématiques de recherche traversent tout l'ouvrage : quels types de reformulations, quelles activités réflexives méta-rédactionnelles, quel statut pour les unités oralographiques, comment interpréter les stratégies cognitives.

Ce volume est le résultat de plusieurs années de travail d'une équipe internationale de spécialistes de sciences du langage. Les études présentées portent sur un même corpus oral et écrit relatif à une seule activité : la production collective d'un texte. La problématique de la rédaction collaborative permet de revisiter de manière originale le texte, conçu moins comme un produit fini que comme un processus, ainsi que l'oral, abordé dans ses articulations avec d'autres activités gestuelles, scripturales, matérielles... La méthodologie mise en œuvre développe des analyses détaillées et systématiques du corpus, émanant de différentes perspectives mais toujours en insistant sur les observables repérables dans l'enregistrement et dans sa transcription. Le corpus est présenté dans son intégralité en annexe.

Sauvé de l'alcoolisme par un ancien buveur, Patrick Buchard a lui aussi décidé de venir en aide aux malades alcoolo-dépendants. A trente ans, il reprend des études supérieures et, fort de son expérience personnelle, crée en 1989 le premier cabinet spécialisé dans les problématiques de l'alcool en entreprise. Il met en place une méthode innovante : le sevrage ambulatoire au poste de travail. Son combat ? Sortir les salariés alcoolo-dépendants de leur placard et de leur dépendance en les réintégrant à la vie de leur entreprise. Avec des mots simples et directs, il nous raconte des histoires de renaissances : la sienne d'abord, puis celles de ces hommes et de ces femmes à qui il a tendu la main. Un témoignage marquant, rempli d'optimisme et de bienveillance pour en finir avec les idées reçues liées à l'alcool et à l'alcoolisme.