Un été d'enfer !

La vie d'Anya est un vrai cauchemar. Une famille "gênante", des rondeurs mal placées, et un accent russe qui complique considérablement son intégration au lycée. Pour couronner le tout, la voilà qui dégringole dans un puits où elle tombe nez à nez avec un fantôme. C'est Emily, tombée là elle aussi quelques décennies plus tût. En l'aidant à sortir du trou puis en lui donnant de précieux conseils, Emily devient vite la meilleure amie d'Anya. Enfin, c'est ce qu'elle croit... Les intentions d'Emily ne sont peut-être pas aussi bienveillantes qu'il ne paraît, et elle va bientôt se révéler être un fantôme bien encombrant.

Résumé : Jane est une adolescente ordinaire et peu appréciée. Quand ses riches parents décèdent lors d'un accident, Jane, adolescente ordinaire, se retrouve dépossédée de ses biens, à moins qu'elle ne se marie avec son horrible cousin qui ne la considère qu'avec dédain. Son autre solution : trouver le plus rapidement possible son futur mari, en l'occurrence le beau Peter, qui pourrait ben accepter pour s'éloigner de son père le condamnant à un avenir qu'il n'a pas choisi. Le plan aurait été parfait, si Peter n'avait pas été kidnappé par une sirène ! Sa dernière chance de bonheur étant perdue dans les profondeurs de la mer, Jane doit s'aventurer dans le monde sous-marin pour sauver son fiancé. Les mystères et les créatures qui l'y attendent vont amener Jane, que tous voient comme banale et méprisable, à se découvrir une force et une volonté uniques.