La Femme du prisonnier

Résumé : 1944, Tchécoslovaquie. En pleine nuit, une paysanne et un soldat britannique traversent la campagne dévastée. Secrètement mariés et en fuite, Bill et Izabela savent que leur chance ne durera pas. Lorsqu'ils sont capturés, ils sont prêts. Izabela est déguisée en homme, elle s'est coupé les cheveux et feint d'être muette, espérant passer pour un soldat afin qu'ils ne soient pas séparés. Ensemble, ils font face aux conditions terribles d'un camp de prisonniers de guerre et dépendent de leurs camarades pour maintenir leur fragile subterfuge. Si les Allemands découvrent la vérité, le couple ? et tous leurs frères d'armes ? en paiera le prix.

Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui, ayant appris l'anglais jusqu'au niveau Bac, ont besoin d'affiner leurs connaissances de la grammaire anglaise pour pouvoir mieux s'exprimer à l'écrit ou à l'oral, soit dans le cadre des études supérieures, soit dans un contexte professionnel. L'originalité de l'ouvrage réside dans la méthode pédagogique employée : au lieu de lire des règles de grammaire de façon passive, le lecteur se trouve dans un premier temps face à des exercices de découverte pour chaque point de grammaire abordé. Le but de ces exercices est de faire réfléchir le lecteur et de réactiver ses connaissances (parfois lointaines !) pour qu'il "découvre" les règles de grammaire à partir des exemples donnés. Il peut alors vérifier ses conclusions en les comparant avec le corrigé situé à la fin de l'ouvrage. Dans la deuxième partie de chaque chapitre, les règles sont exposées de façon systématique. Enfin, une dernière partie est consacrée à des travaux dirigés en classe ou à la maison.