Driven Saison 6 : Sweet Ache

Résumé :
Depuis toujours, Hawkin, rockeur rebelle au grand coeur, passe derrière son frère jumeau pour réparer ses erreurs. Mais cette fois, les abus de Hunter, mettent non seulement le groupe en péril, mais risquent de coûter à Hawkin un séjour derrière les barreaux. Dans l'espoir de s'attirer les bonnes grâces du juge, Hawke accepte de tenir conférence à la fac locale. Un poste qui inspire aux copains du groupe, un pari : séduire Quilan, l'assistante sexy du professeur. Seulement voilà, la fière Quinlan n'est pas une fille facile, et met tout en oeuvre pour échapper aux griffes du rockeur. Alors que le pari est presque gagné pour Hawke, son frère jumeau Hunter, bien placé pour détecter son talon d'Achille, vient s'en mêler, prêt à tout pour lui mettre des bâtons dans les roues.