Le Coton de Tuléar

Dans quelle situation d'existence se trouvent les condamnés lorsqu'ils ont à purger une peine ferme ? Comment vivent-ils leur parcours carcéral, comment s'accommodent-ils de leur aménagement de peine quand il prend la forme du placement sous surveillance électronique ? À partir des données actuelles observables en France et de la question portant sur les effets concrets de l'enfermement pénal, ce livre se résout à mettre des mots sur ce qui est parfois ressenti obscurément tant par les reclus que par les porteurs du bracelet pénal.

Cherchons-nous à faire décroître la délinquance au sein de la société ? La gauche pense qu'en étant répressive la droite fabrique des délinquants, la droite condamne un supposé laxisme de gauche donnant un blanc-seing aux voyous. Mais à l'exercice du pouvoir, les deux camps s'entendant à demi-mot pour maintenir ce système en place, l'un prônant des peines alternatives, les autres la construction de prisons neuves. Comment sortir du tout punitif sans avoir travaillé auparavant les questions culturelles, économiques, sociales et politiques ?

Le livre était ce passage par lequel je devais me connaître et mieux appréhender la vie. Ce puzzle était caché quelque part en moi, je n'avais plus qu'à le reconstituer, pour en faire un livre. Je devais transformer ce désordre intérieur en ordre extérieur, qui se retrouverait concentré dans le livre. Mais pour ce faire, il me fallait (pensais-je) trouver le fil conducteur, le fil magique, qui serait capable de relier toutes les parties de mon histoire en traversant toutes les situations de la vie." Ce fil conducteur, ce sera le café, celui de sa tante, des intellos, de sa mère, son père, café filtre ou café turc... De l'enfance en ex-Yougoslavie à son arrivée en France, du BEP comptabilité à la découverte de la littérature et de la peinture, Le Petit noir des Balkans mélange la petite histoire à la grande omniprésente, la guerre obsède l'auteur qui ne manque pas de porter un œil critique sur les tourments de son pays natal. Dragan Brkic porte un regard ironique, tantôt drôle, tantôt virulent mais toujours emprunt de tendresse sur sa vie. Non seulement il nous passionne, mais en plus il émeut...

Nominée quatre fois pour le prix Nobel, Ivan Brlic-Mazuranic est l'un des plus grands écrivains croates du XXe siècle. Elle nous conte ici les aventures d'hommes, de femmes et d'êtres fantastiques qui ont façonné l'histoire rêvée de la Croatie. Ses personnages nous transportent dans des décors majestueux, à l'ombre des forêts et montagnes, ou sous les eaux limpides, là où se mélangent les rêves et le réel.