GLOSSAIRE DU PATOIS DE LA SUISSE ROMANDE. (1866).

Pascal Bridel, par passion pour un sport, le football, et pour une ville, sa ville natale Colmar, s'est naturellement rapproché d'un homme à part, Guy Roux, et d'un club exceptionnel, l'AJ Auxerre. Petit à petit, il a su gagner la confiance et le respect qui lui ont permis de vivre des instants inédits au sein de ce club.

J'ai tenté le portrait de huit personnages exceptionnels par leur foi, leur vie et leurs actes, et qui s'égrènent au fil des siècles. Au Moyen-Age, un saint si extrême que tous le révèrent. A la même époque, le fondateur d'un mouvement spirituel qui a tenu 400 ans. A la Renaissance, un réformateur trop longtemps négligé. A cheval sur le dix-neuvième et le vingtième, un homme-orchestre protestant. Peu après lui, un juif sioniste ami du Christ. Sous l'horreur nazie un grand théologien et agent double puni de pendaison et une jeune juive saisie par la passion d'aider les victimes de la Shoah, qui l'emportera elle aussi. Enfin, en plein début de notre deuxième millénaire, un chef d'Eglise révolutionnaire dont j'espère qu'il vivra encore longtemps après la parution de ce livre. A côtoyer ces hommes et ces femmes on admire leur génie, leur humilité, leur oeuvre, l'universalité de leur message et son actualité, qui les rend tous proches de nous malgré la hauteur de leur stature.

Espace notoirement pluriel et à forte dynamique tensionnelle du fait du centrage éditorial et symbolique parisien, les Francophonies se déploient de façon plus autonome à partir des indépendances africaines et du célèbre " Vive le Québec libre ! " du général de Gaulle. Au point d'en oublier parfois une autre singularité : le français vit le jour et se développa en Europe dans plusieurs pays – Belgique, France, Grand-Duché de Luxembourg, Suisse... Cet ouvrage, issu d'un colloque organisé par l'AEFECO, les Archives & Musée de la Littérature et l'Université Marc Bloch, rend compte de cette complexité. Il s'attache aux représentations francophones à partir de leur rapport à l'Universel français et à ses instances de consécration et de diffusion ; s'intéresse tout autant à la question de la langue, dans la tension entre version normative et variétés locales, mais aussi aux autres langues nationales des pays francophones ; se penche ensuite sur les Francophonies originaires et sur leurs histoires ; étudie enfin quelques exemples significatifs, africain ou américain, de rapports entre Europe et Francophonies intra-européennes.