Le parler normand. Mots et expressions du terroir

Les contributions réunies dans ce volume sont un hommage à l'œuvre de Robert Chaudenson, pour les vocations de créolistes qu'il a suscitées et pour son apport à la connaissance des mondes créoles et francophones. Chacune d'entre elles est en liaison avec un aspect de son travail incessant dans les domaines de la culture, de l'étude des textes anciens, des diglossies créoles, de la lexicologie et de la lexicographie, de la variation du français et de la théorie de la créolisation. On retrouvera ici un rappel des principales thèses de Robert Chaudenson dans les nombreux secteurs qu'il a prospectés, de la lexicographie aux pratiques culturelles créoles, de la variation du français à la genèse des langues créoles. L'espace ouvert par ces Mélanges offre de nouvelles interprétations de la théorie de la créolisation de Chaudenson, de nouvelles données empiriques en ce qui concerne les créoles français, et des prolongements du travail du récipiendaire. Soyons certains que la source d'inspiration que représente son œuvre, à travers les débats, voire les polémiques, qu'elle suscite, ne cessera pas avec la publication de ces pages.

Le théâtre contemporain est l'un des moyens d'expression privilégiés des minorités ethnoculturelles. Il dénonce souvent les injustices sociales et les discriminations et, plus généralement, facilite la mise au jour des questions débattues dans la communauté. A travers leur collaboration à ce recueil, les auteurs de ces articles ont voulu participer au dialogue nécessaire entre le théâtre des minorités et le public et répondre à une question essentielle : le théâtre des minorités peut-il agir pour les minorités ?

Parce qu'une image vaut mille mots... Ce manuel pratique s'adresse à celles et ceux qui accompagnent. Vous êtes coach, formateur·ice, manager, enseignant·e, thérapeute... et vous voulez élargir votre palette d'accompagnement individuel et collectif ? Vous découvrirez dans ces pages des dizaines d'activités simples et puissantes, basées sur les images, les objets, le dessin, la visualisation ou encore le mouvement pour : - se présenter "autrement" , - partager ses émotions ou ressentis, - stimuler la créativité et l'intuition, - clarifier des sujets complexes, - se projeter dans l'avenir avec audace, - trouver des solutions inattendues, - évaluer une expérience, un parcours. Avec des conseils concrets, des témoignages inspirants et une bonne dose de fantaisie, ce livre est un compagnon pour transformer vos rencontres en expériences mémorables. Parce qu'une image, souvent, ouvre des portes que les mots n'osent franchir...

Pour son quatrième roman, Diane Brasseur renoue avec la veine intime de son premier livre, Les Fidélités. D'une écriture clinique et puissamment romanesque, elle fait le récit d'un événement aussi ordinaire qu'extraordinaire : la mise au monde d'un enfant. " Quelques jours avant mon accouchement précipité, alors que je ne lui avais pas parlé de mes maux de ventre, mon père m'a envoyé la carte postale d'un ange peint en rouge, rigolo et inquiétant comme un gribouillage d'enfant. Ange gardien, le titre du tableau était écrit au verso, à côté de ces mots tendres : "Ce petit ange vient dire bonjour au petit bonhomme à venir. ' C'était un mois et demi avant mon terme, le cachet apposé par la poste fait foi. Par quelle étrange prémonition mon père a-t-il été frappé ? "