BRANISLAV JANKIC, LETTER TO MY MOTHER

Exotique et bizarre, cette prose permet la rencontre de deux mondes, l'un irréel, peuplé de sorciers, voyants ou brigands et un autre, plus que réel, l'ex pays yougoslave, disparu en tant que tel. Les Tsiganes habitent les deux : le premier, dans l'imaginaire du narrateur qui leur doit tous ses souvenirs d'enfance et le second, devenu hostile aux Tsiganes à cause du repliement nationaliste. Mais, ceci n'est que la trame d'un récit romanesque, celui d'une vieille femme, Djurdja Raïs, qui cherche probablement à soustraire de la mobilisation son petit fils, Laïtchika, dans ces temps troubles de guerres absurdes. Sentant sa fin proche, elle semble aussi, vouloir l'aguerrir et en faire un homme... L'exploit qu'elle a imaginé consiste à escalader la montagne qui surplombe leur ville, Vranitch, et monter à son sommet. Laïtchika, quant à lui, n'a pas réussi à percer les secrets de Djurdja. Il aborde les dures épreuves du voyage avec un mélange de naïveté, de suspicion, de compassion et d'amour, selon les moments. Toutefois, sa principale quête demeure celle de son identité.

Situé à la lisière du désert Libyque, à environ 25 km au sud du Caire, Abousir s'étend sur plus d'une centaine de kilomètres, d'Abou Roach au nord jusqu'à la frontière de l'oasis du Fayoum au sud. Plusieurs souverains de la Ve dynastie, leurs familles et courtisans firent bâtir leurs tombes sur le territoire même du dieu des morts - per-ousir, " demeure (temple, domaine) d'Osiris ". Vaste champ de pyramides, inscrit au patrimoine mondial par l'Unesco depuis 1979, le site abrite également deux sépultures d'époque saïto-perse. Longtemps négligé par la recherche égyptologique, Abousir bénéficie désormais de l'éclairage de fouilles archéologiques récentes et se révèle à travers ce livret richement illustré.

Chopin correspondance Recueillie, révisée, annotée et traduite par Bronislav-Edouard Sydow Plus de six cents lettres, parmi lesquelles plusieurs dizaines adressées à Chopin par George Sand et d'autres. Ecrites au fil de la plume, sans souci de la postérité, les lettres de Chopin n'offrent jamais rien de conventionnel. Elles sont le reflet de son âme, une âme droite et ferme. Elles le montrent débordant d'affection pour sa famille, vénérant son pays, foncièrement bon et dévoué en amitié comme en amour, spirituel, passionné et tendre, sans détours ni calculs d'aucune sorte. Vol. 1 : L'aube, 1816-1831 Vol. 2 : L'ascension, 1831-1840 Vol. 3 : La gloire, 1840-1849