Jeux interdits

Le petit bougnat", c'est un petit bonhomme d'une dizaine d'années, tout noir et crépu, issu d'une mère auvergnate et d'un père inconnu, noir sans doute. Il vit dans la banlieue parisienne, avec sa mère et un père de remplacement, davantage porté sur la paire de baffes que sur la tendresse. Mais : "Le petit bougnat", c'est autre chose qu'un enfant mal aimé ou délaissé par des parents indifférents. C'est un petit personnage, qui, d'instinct, a décidé de réagir contre l'existence qu'on lui fait et qui, pour l'instant, n'a trouvé qu'une solution : la fuite. Mais vers où ? Vers quoi ? Devenu simultanément un roman et un film joyeux et tendres, "Le petit bougnat" appartient finalement à une famille unique, où il compte de nombreux amis : Paulette et Michel de Jeux interdits, Bébert et son "omnibus", Petit-Gibus et Lebrac de La guerre des boutons, tels que le cinéma nous les a montrés. Ils sont nés d'un même père.

Voyage au pays des deux pères. Les personnages de ce récit, écrit entre la Pologne et Paris, ont réellement existé. Mais c'est un roman. Intervient dans l'écriture quelque chose qui est de l'ordre de la voyance et de la télépathie : réinventer ce qui a déjà eu lieu. C'est le père sublimé qui réconcilie la narratrice avec son père biologique, en lui permettant de briser le silence des cinq années durant lesquelles son père a été prisonnier en Allemagne. A partir de documents retrouvés par hasard dans une boîte rouge, elle découvre qu'au-delà de l'apparence fantasque de son père se cache un être de souffrance, un figurant de la défaite, un inadapté social, comme tous ces prisonniers de guerre qui n'ont jamais été reconnus. Le grand poète, qu'elle rencontre peu de temps après la mort de son père, a lui aussi des comptes à régler avec cette drôle de guerre où il a rejoint la Résistance. Il y a, ce jour-là, de la magie dans l'espace et le temps. Un véritable déclic. Une tendresse qui ne se démentira pas, jusqu'au bout. Les deux font vraiment le père.