Key Words in American Life. Understanding the United States, 4e édition

Résumé : Cet ouvrage présente les principaux aspects de la culture américaine contemporaine : la population dans sa diversité, la famille et ses avatars actuels, les formes de l'amour et de la sexualité, les églises et les sectes, le monde du travail et des affaires, la télévision et la publicité, la justice et la police, etc. Il constitue un tableau détaillé des Etats-Unis au seuil du XXIe siècle. Par ailleurs, une large place est accordée au lexique américain qui parsème le texte français et qu'on a choisi de présenter également en situation à l'intérieur de nombreuses citations en anglais. Ce livre est destiné aux étudiants des universités, des écoles de commerce et de tourisme, des classes préparatoires aux grandes écoles, aux futurs stagiaires et assistants aux Etats-Unis et à tous ceux qui s'intéressent à la vie actuelle et à la langue des Américains. Il complète harmonieusement Key Words in American Life, des mêmes auteurs (Masson/Armand Colin, 1995), consacré aux mythes fondateurs et aux concepts clés de la culture américaine.

Basile, inventeur au génie décalé, vient d'ouvrir une boutique comme il n'en existe pas : "Le Bazar du zèbre à pois. Objets provocateurs". Un lieu à vivre et à rêver, qui a de quoi bousculer les habitants de la petite ville où il a grandi. Un soir, le carillon de la porte d'entrée retentit, un grand ado apparaît, voilà Arthur. Ce dernier exprime ses colères grâce au street art, fâché qu'il est avec le système où il ne trouve pas sa place... au grand désespoir de sa mère Giulia, "nez" talentueux, désabusée de se cantonner à la conception de déodorants. Mettez certaines personnes en présence : il ne se passe rien. Mettez-en d'autres ensemble et, soudain, c'est un feu d'artifice. Entre Basile, Arthur et Giulia, c'est une rencontre-silex. Raphaëlle Giordano nous offre d'oser et de mettre plus de vie dans la vie. Nous avons tous des talents ne demandant qu'à s'affirmer pour peu qu'on trouve le bon endroit et qu'on s'entoure des bonnes personnes. Et à partir de là tout devient possible, car la chance, on la porte en soi.

Sa deuxième mission royale : baby-sitter une princesse bavaroise. Londres, 1932. La reine a confié à Georgie une nouvelle mission délicate : elle doit héberger la princesse Hanneflore de Bavière et jouer les entremetteuses entre elle et le prince de Galles dans l'espoir que ce dernier se détourne enfin de son amante américaine. Mais entre la propension d'Hanni à séduire tout ce qui porte une moustache, son langage de charretier et sa fâcheuse tendance au vol à l'étalage, Georgie a déjà fort à faire. Et comme si tout cela ne suffisait pas, la princesse bavaroise se retrouve mêlée à un meurtre... Pour éviter un scandale diplomatique, Georgie va devoir remettre sa casquette de détective amateur et se résoudre à démasquer le véritable coupable. Entre Downton Abbey et The Crown, une série d'enquêtes royales so British !