Leïla. Revue illustrée de la femme 1936-1941

Un livre richement documenté, merveilleusement illustré qui ne manque pas de vous arracher un sourire affectueux et attendri tellement il est chargé de nostalgie.

L'image de la Tunisie, terre dont le paysage a e'te' façonne' par le souffle de l'histoire, s'est forme'e gra^ce aux richesses accumule'es par le passage des diffe'rentes civilisations qui l'ont marque'e. Le pre'sent ouvrage se propose d'illustrer, par le texte et l'image, quelques-uns de ces aspects. Il offre au lecteur un somptueux panorama iconographique et une anthologie vivante de textes de'crivant diffe'rentes facettes de la re'alite' tunisienne du XIXe`me et du XXe`me sie`cles.

A travers des textes de voyageurs et des cartes postales anciennes, ce livre vous fait découvrir le charme et les mystères de la Tunisie d'antan. Devenus, au fil du temps, reliques d'un passé ô combien précieux, ces documents balisent l'histoire de la Tunisie et deviennent, à leur tour, passeurs de mémoire. Un livre richement documenté, merveilleusement illustré qui ne manque pas de vous arracher un sourire affectueux et attendri tellement il est chargé de nostalgie.

The present book offers the reader a rich ico- nographic panorama and a collection of lively texts des- cribing different facets of Tunisian reality in the nine- teenth and twentieth centuries. Thus, after wandering through the streets of Tunis and its Medina, or along the slopes of Sidi Bou Said, the au- thors take us into such different realms as the study of the population of Tunis, Tunisian ports, trades and edu- cation. A short stay in Kairouan makes us quiver to the rhythm of Aissouia chants and a detour to visit the Me- razigue tribe opens for us the gates of the Sahara. Here then, in their dual form, written and photographic, are those various journeys and experiences, restored to us as a result of a never-ending search by the compiler. These documents, which with the years have become re- lics of such a precious past, now shine a beacon on the history of our nation and are, in their turn, the bearers of memories.