Objectif Nord. Le Québec au-delà du 49e, Edition bilingue français-anglais

C'est un livre d'impressions, de réflexions, de poésie et de grandes voyageries entre la baie de James et le Labrador, entre les terres de la Moyenne Côte-Nord et les berges de la baie d'Ungava. Cet ouvrage est modelé par le territoire situé au-delà du 49e parallèle, avec ses gens, ses peuples, ses manières de dire, de concevoir et d'appréhender le monde. La photographie importe. Les images de la nordicité québécoise y sont saisissantes, majestueuses, quasi surréelles.
Des textes courts, d'inspiration nordique, ont été semés ici et là par les deux auteurs principaux. Onze "coups de coeur" d'autres nordistes parlent d'adoption, de cinéma, d'épinettes noires et d'intimité avec la Nature, en même temps que de la rude réalité inuite du temps présent. Objectif Nord donne une vue d'ensemble d'un monde qui porte le souffle même du "tout Québec", pour reprendre une expression chère au géographe Louis-Edmond Hamelin.