Après la mort. Essai sur l'envers du présent

Résumé : Dire le 'sonore' a été une des gageures de l'écriture esthétique et, au XXe siècle, on aura plus largement insisté sur la structure et la forme, au détriment de la sensation, en affirmant la toute-puissance du discours. Mais il suffit de porter l'oreille à une conque marine pour que le son de la mer qu'on y entend, ébranle les édifices, mette à bas les échafaudages rhétoriques de ce qu'entendre veut dire. Dans Les mots et les sons, François J. Bonnet explore les voix fantômes, l'inframince du son, le sampling, la phonographie et les résonnances dont notre univers est peuplé et qui échappent aujourd'hui à la forme traditionnelle de l'écoute. Il ouvre sur des archipels sonores inouïs, éphémères et précaires comme les TAZs (zones autonomes temporaires), mais riches de nouvelles expériences d'écoute, propres à éduquer nos oreilles à mieux entendre l'imperceptible.

L?originalité de cet ouvrage réside dans le choix de l?interlangue comme angle d?approche d?un sujet (le multilinguisme) sur lequel on trouve certes maints ouvrages sur le marché de l?édition. Parmi ces ouvrages, aucun ne s?est spécifiquement interrogé sur cette zone de non-droit que l?interlangue a longtemps constitué, tant dans le domaine de l?éducation que dans la sphère littéraire. Contrairement aux autres ouvrages sur le marché, celui-ci procède d?une volonté forte de faire dialoguer des spécialistes d?horizons divers (didactique, civilisation et littérature), comme en témoignent les nombreux échos entre les deux parties. Cet ouvrage se singularise enfin par un souci de lier théorie et pratique en proposant, à l?issue de chacune de ses parties, une réflexion empirique ? fruit d?observations de terrain ou d?expérimentations diverses qui attestent de la pertinence et de l?actualité du concept d?interlangue tant en milieu universitaire que dans l?enseignement secondaire. L?entretien avec Carmen Tafolla, une des plus grandes figures du mouvement chicano aux Etats-Unis et une des pionnières de l?écriture interlingue, apporte également une valeur ajoutée à l?ensemble.

Paris 2035, quand Marc franchit les portes de Kobalth Inc. il est loin d'imaginer à quel point sa vie va basculer. Persuadé d'avoir enfin trouvé une solution à ses problèmes de dettes, le voilà asservi. Comment se tirer de ce mauvais pas ? Que fait-il sur Estyniad à 1,2 année lumière de chez lui ? Et quelle est cette terrible découverte qui va le pousser à tenter l'impossible ?

Résumé : Dire le "sonore" a été l'une des gageures de l'écriture esthétique et, au XXe siècle, on aura plus largement insisté sur la structure et la forme, au détriment de la sensation, en affirmant la toute-puissance du discours. Mais il suffit de porter l'oreille à une conque marine pour que le son de la mer qui s'y entend ébranle les édifices, renverse les échafaudages rhétoriques de " ce qu'entendre veut dire ". Dans Les mots et les sons, François J. Bonnet explore les voix fantômes, l'inframince du son, la phonographie et les résonances dont notre univers est peuplé et qui échappent aujourd'hui à la forme traditionnelle de l'écoute. Il ouvre sur des archipels sonores inouïs, éphémères comme les TAZs (Zones autonomes temporaires), mais riches de nouvelles expériences d'écoute distendues, propres à mieux entendre l'imperceptible.