Volutes et simagrées. Il y a toujours quelque chose derrière la haie

Là où le paradigme oblige à rester sur un rail de pensée, une idéologie, un système de représentations, une police mentale, imposés et acceptés comme "naturellement inéluctables", le paradogme - entendez para comme contre - (on sait ce qu'est un para-pluie ! un para-chute !) est un pare-feu latéral, une petite gazette de l'éveillé, espace jouissif d'un écart délibéré où tout peut être dit et entendu.

Au rebours du poème Créer des jalons de conscience, loin des périgrinations sémantiques, voire poétiques, de l'enfermement ; offrir un espace et un temps où la pensée, dans son exacte exigence, ouvre au coulé, au rugueux, au sensible des voix et des regards singuliers... ce spicilège, littéralement bouquet de textes-épis glanés, est un geste poétique arraché au brûlot du temps présent et jeté comme un grand éclat de rire... au rebours du poème ! Le cercle de l'Eveillé

Consacré à la formation à l'écrit dans l'enseignement supérieur, cet ouvrage répond à des attentes très actuelles : si l'on sait aujourd'hui que les étudiants ont besoin de développer encore leurs compétences écrites, les enseignants n'ont pas toujours la formation requise pour satisfaire ces besoins. Il vise à mettre en perspective les avancées de la recherche dans le champ foisonnant des littéracies universitaires - champ qui réunit des spécialistes à l'échelle internationale - et la formation à l'écrit dans le cadre des activités pédagogiques au niveau supérieur. Il s'agit donc de lier systématiquement les dimensions "recherche" et "terrain". Les démarches pédagogiques proposées ont en commun de favoriser l'implication des étudiants en mettant en oeuvre une approche inductive de la connaissance. La première partie de l'ouvrage porte sur des aspects complémentaires du travail sur l'écrit et propose une réflexion didactique et des outils pédagogiques pour la classe. Proche du format "manuel", la seconde partie de l'ouvrage présente de manière complète et détaillée un scénario pédagogique centré sur un aspect particulier de l'enseignement de l'écrit : l'orthographe et la grammaire. Ainsi, le praticien trouvera dans cette partie toute la matière nécessaire à une mise en oeuvre pédagogique effective dans sa classe.

Résumé : Le dictionnaire bilingue français-italien le plus complet. Un traitement exhaustif de l'italien et du français d'aujourd'hui : Plus de 435 000 mots, expressions et traductions ; Des centaines de néologismes et nouveaux faux amis ; Des milliers de sigles et de noms propres ; Tous les registres de langue (familier, argotique, littéraire). Des aides pour éviter les pièges : Plus de 300 notes sur les difficultés grammaticales ; Plus de 1 000 alertes sur les faux amis ; Les tableaux de conjugaison. Pour aller plus loin : Des notices sur la culture et la civilisation italiennes.