DICTIONNAIRE ITALIEN-FRANCAIS FRANCAIS-ITALIEN

Comme dans Le Tailleur de la Grand-Rue, son premier livre, Bonaviri met en scène, dans ce récit écrit en 1955, un petit monde paysan de Sicile orientale où plantes, nuages et ruisseaux partagent les joies et les souffrances des personnages. Faite de bonheurs simples autant que de disette, de maladie ou de guerre, l'humble épopée du métayer Massaro Angelo et sa famille dialogue avec les espaces cosmiques dont Bonaviri se fera l'explorateur mélancolique et fantasque. Cet équilibre entre le style primitif et la grâce, l'imagerie populaire et le rêve, qu'admirait tant cet autre grand Sicilien, Vittorini, on le retrouvera dans les trois chapitres piémontais d'un roman inachevé que cette édition propose en complément.

J'avais en face de moi un témoin du 20e siècle : Gérald Bloncourt. Né en Haïti en 1926, ce peintre et photographe a couvert entre autres la "révolution des oeillets", l'exode portugais, les troubles en Haïti ou encore l'évolution du Parti Communiste français. M'intéressant à l'art, à l'histoire et aux révoltes en tous genres, je ne pouvais qu'accepter cette expérience.

Tantôt biographie, tantôt journal, cet ouvrage montre la légitimité de toute révolte. Gérald Bloncourt est la conscience de son temps. Résistant, militant et intellectuel de gauche, il est la voix des indignés. Car chacun doit pouvoir se mettre debout contre l'indifférence et hurler sa colère. Le mot révolutionnaire, dit Bloncourt, "exprime la volonté de changer les conditions de vie de l'humanité enlisée dans un monde cruel, injuste et violent. La révolution est nécessaire et plus que jamais ! IN DISPENS ABLE !" Voici donc "Journal d'un révolutionnaire", ce livre qui touche à la passion humaine : changer la vie. L'auteur revendique une histoire de dignité et de vérité. Une histoire de justice sociale. L'histoire de la révolution est aussi celle de Gérald Bloncourt, qui ne vit que pour le changement social. Avec photographies. Préface de Rodney Saint-Eloi.