Karoo Boy

Élevé dans une ferme en Afrique du Sud, Gecko a une enfance plutôt heureuse entre Beauty la nounou zouloue et Lucky Strike le cuisinier, une mère infirmière aux idées libérales et un père héroïsé qui chasse le zèbre et le springbok. Puis viennent la confrontation à la réalité de la ségrégation, l'éveil sexuel et l'apprentissage politique tragi-comique au lycée du Cap, alors que pointe un inquiétant nuage à l'horizon: la conscription pour l'armée sud-africaine. Oranges sanguines évoque, dans une prose âpre et sensuelle, le désir et la peur de grandir d'un adolescent blanc en Afrique du Sud dans le monde violent des dernières années de l'apartheid. Dans ce prolongement autofictionnel du très remarqué Karoo Boy, le narrateur cherche à dégager les images fondatrices qui l'ont conduit à aimer plus que tout autre ce pays qu'il fut pourtant condamné à fuir en tant que déserteur. Biographie de l'auteur Troy Blacklaws est né en 1965. Il a grandi au Cap durant l'apartheid et a fait des études de lettres et d'histoire à l'université de Rhodes. Admirateur de Camus et Hemingway, il a enseigné la littérature anglaise à Londres, puis à Vienne, Francfort et aujourd'hui Singapour. Après Karoo Boy (Flammarion, 2006), Oranges sanguines est son deuxième roman traduit en français.

Troy Blacklaws a grandi au Cap durant l apartheid et a étudié l anglais à l université de Rhodes. Il a enseigné la littérature anglaise en Angleterre, à Vienne et à Francfort. Après Karoo Boy et Oranges sanguines, Un monde beau, fou et cruel est son troisième roman traduit en français.

Readers familiar with South African idiom will feel right at home in this first-person, present-tense story of a white boy's coming-of-age at the height of apartheid in the 1970s. But even those who don't know the meaning of kaffirboetie, tackies, and hambawill recognize the aching personal truth and political horror. When Dad kills Douglas"twin in a freak accident with a cricket-ball on the beautiful Cape Town beach, Dad disappears, and Mom takes Douglas and her maid, Hope, into"exile"in a tiny town in Karoo, where the landscape is largely dust and thorn. Douglas finds love with a classmate and a father in Moses, a Xhosa ex-miner, also in exile without an official pass. The newspaper headlines are about the distant Soweto riots, but the vicious racism is part of daily life even in the hinterland. The story is in the details in this first novel: the exquisite sense of place, the tender intimacy, and the casual cruelty, from murder to being forced to use separate utensils. Hazel RochmanCopyright © American Library Association. All rights reserved "

Résumé : Ce livre invite tous les artistes visuels à découvrir une approche contemporaine de procédé anciens. Il s'adresse aux peintres, graphistes, tireurs d'art et photographes et n'exige que peu, voire pas de connaissances en photographie, techniques numériques ou chimie. Facile à exploiter en studio ou dans un laboratoire, cet ouvrage met en avant des artistes internationalement connus comme Robert Rauschenberg, Chuck Close, Mike et Doug Starn ou Emmet Gowin. En plus des techniques de tirage par insolation, parmi lesquelles le papier salé et les photogrammes, vous découvrirez (entre autres) l'art du sténopé ainsi que les procédés numériques pour réaliser des séparations de couleur ou des négatifs par contact, ou encore les pigments d'aquarelle photosensibles. Au travers d'explications étape par étape, et en respectant les règles de sécurité, vous apprendrez à : - Reproduire des photos originales, des collages et des dessins sur du papier et sur des supports aussi inhabituels que du tissu ou du métal. - Mélanger les produits chimiques en toute sécurité et appliquer manuellement des émulsions photosensibles à l'ancienne. - Produire des images dans un laboratoire photo ou dans un laboratoire virtuel, c'est-à-dire numériquement. - Transférer des photos et réaliser des épreuves à partir d'objets réels, de photocopies et d'illustrations provenant de magazines et de journaux, et aussi à partir de vos négatifs noir et blanc et de vos fichiers d'images.