Les enfants sages

Les têtards cherchent leur maman est un conte très populaire en Chine, dont images dessinée par CHEN Qiucao, le grand maître de peinture traditionnelle chinoise. Dans un joli étang, un groupe de têtards vient d'être au monde, leur maman est désormais absente. Ils partent alors à sa recherche mais mettent du temps à la retrouver faute de savoir à quoi elle ressemble. En Chine, tous les enfants connaissent ce joli conte.

Deux petites souris sont très braves. Une s'appelle "oreille ronde", une autre s'appelle "queue pointue". Elles ont la même taille, mais chacune dit à l'autre : "je suis la plus brave". Parce que une peut donner des gifles à un nounours, l'autre peut arracher la maîtresse dent d'un lion. Mais dès qu'elles entendent le miaulement d'un chat sur la télévision, elles ont peur et s'enfuient...

Les têtards cherchent leur maman, Deux braves souris et Les enfants sages font toujours partie des contes classiques et populaires pour les enfants chinois. Ce sont des contes nés et racontés sur la terre chinoise, accompagnés avec de très beaux dessins faits souvent par de grands maîtres de peinture traditionnelle chinoise. Chaque enfant a sa petite bibliothèque, ces trois livres constituent la collection "ma petite bibliothèque chinoise".

L'histoire des ateliers d'écriture en France a commencé en 1969 avec l'expérience initiale relatée dans ce livre. De formation littéraire et journalistique, Elisabeth Bing raconte ici l'aventure de cette naissance auprès d'enfants classés comme caractériels. On y lit l'invention d'un métier, au jour le jour, dans l'urgence et la passion. Loin de l'école et de la parole apprise, elle rend leurs propres mots à ces exclus de l'écriture, prenant en compte leurs textes comme des actes réels d'inscription dans le monde. Jusqu'à ce qu'un jour un enfant lui dise: "Mais tu nous fais travailler comme des écrivains!". Toutes les intuitions fondatrices d'une démarche qu'elle a poursuivie et élaborée depuis plus de vingt ans auprès d'adultes se trouvent réunies dans ce livre. La postface de cette troisième édition fait part de la suite du parcours. "Cette invention a décidé de ma vie, et un peu plus tard de celle de quelques personnes que d'abord ce livre a rassemblées autour de moi et que j'ai entraînées dans l'aventure, nous retrouvant à l'avant-garde d'un mouvement de fond qui connaît actuellement un très grand développement."