Guetteurs d'infini. Les veilleurs d'horizon 1

Un sixième roman de la plus totale liberté qui improvise de vous enlever à l'improviste ! Ainsi l'Aube majeure est un road book, amical et magique, en Grèce. On y retrouve Nina, la narratrice des Veilleurs d'horizon, et Douchka, son amie de jeunesse, depuis les " Guetteurs d'infini ". Entre mythes et réalités, des années 80 à l'aube d'aujourd'hui, juste avant le Covid-19. C'est tonique et irrévérencieux, drôle et cruel, ouvert et tellement profond ... C'est jeune. On découvre, on savoure puis on frissonne, " et toujours dans le Sud ", comme avec Martine Biard. Et la 89Volpone reste bien sûr à inventer ! Un hommage poétique à l'occasion du cinquième anniversaire de la disparition de Manitas de Plata - ici portraituré par Régine Cerda - clôture cet ouvrage.

Dans ce premier volume qui initie le cycle Les parcours singuliers, Martine Biard présente : Lettrées en Occitanie du IVe au XVIIIe siècle et Les Trobaïritz, femmes poètes du Sud des XIIe et XIIIe siècles. La thématique abordée est une occasion de rééditer les entretiens et les florilèges, publiés en 2013, sous le titre Les Trobaïritz, femmes poètes du sud au XXIe siècle, en une version revue et augmentée. Cet ouvrage avait été récompensé par le grand prix de Poésie 2014 des Gourmets de Lettres, sous l'égide de l'Académie des Jeux Floraux de Toulouse. Une abondante bibliographie suppléera aux débats en permettant à chacun de poursuivre les plaisirs de la découverte et de la recherche. La préface est signée d'André Vinas. Féminité du Sud est un ouvrage illustré par Gaëtan Biard.

Attente comblée, dans cette première partie du XXIème siècle, pour les questionnements sur la Catalogne ! Dans ce deuxième volume du cycle : " Les Parcours singuliers ", Martine Biard présente : " Catalogne et Première Guerre mondiale ", " Catalogne et Guerre civile ", " La Sardane et autres usages ". La thématique abordée est une occasion de retranscrire et de compléter les conférences et les émissions radiophoniques réalisées par l'historienne entre 2017 et 2021. Un témoignage de l'enseignante et traductrice-interprète Carmen Agraz et une abondante bibliographie suppléeront aux débats tout en permettant à chacun de poursuivre les plaisirs de la découverte et de la recherche. Variations catalanes est un ouvrage préfacé par l'écrivain Georges Bringuier. Illustrations du peintre Marcel Puig (1932-1998).

Un Printemps des poètes 2021, gelé dans sa vigueur, sur le thème du désir ; une jeune Indienne de 20 ans coincée dans ses élans par la pandémie, il n'en fallait pas plus pour que Martine Biard convoque " Les Sentinelles du désir " et la tendresse. Alors, comme de saison, ce recueil réapparaît en version augmentée, illustrée et bilingue. " Quand Martine Biard écrit, c'est plus que des mots qui s'alignent et pétillent, ce sont des sensations, des émotions, des univers, des sources qui jaillissent ici ou là, charment, intriguent et transportent vers des horizons calmes ou tumultueux, ensoleillés ou brumeux... Une invitation à être, au plus profond de soi, pour rayonner, plus encore... " disait Nathalie Gros, en 2011. Traduction en anglais d'Elisabeth Reynaud-Healy & Valérie Mathias. Préface du poète Gaston Marty. Commentaires de Kalyani.