L'Avant-scène théâtre N° 1363, 1er mai 2014 : Le Kiné de Carcassonne. Le festival NAVA a quinze ans

Une famille de Carcassonne débarque à New York. René, kinésithérapeute, et sa femme Nicole sont accompagnés de leurs enfants Chloé et Jonathan. Ils vont tenter de faire valoir leurs droits après le décès du frère de René, qui était tout son inverse : épanoui, homosexuel, amateur d'art... Mais ce dernier a légué sa galerie et son appartement à son compagnon. Face à trois Américains habiles à les perdre et à les détourner, ce séjour au coeur de New York sera pour cette famille française un parcours semé d'embûches.