Américaines solitudes. Edition bilingue français-anglais

Résumé : Après avoir sillonné l'Ouest américain, et parcouru quelque 40 000 kilomètres sur cinq ans pour y célébrer la littérature des grands espaces-dans Amérique, des écrivains en liberté paru en 2016, Jean-Luc Bertini et Alexandre Thiltges ont repris la route pour explorer cette fors le Sud Profond et la cote Est, avec toujours l'envie de célébrer une littérature audacieuse et novatrice. Ils nous entraînent ainsi de La Nouvelle-Orléans à New York, à la rencontre de trente écrivains de talent, dont ils nous font partager l'intimité : Russell Banks, Joyce Carol Oates, Colson Whitehead, Siri Hustvedt, Ron Rash, Barbara Kingsolver, Daniel Mendelsohn, Lauren Groff, Colum McCann, Jesmyn Ward, Jay McInerney, Vivian Gornick, James McBride, Julie Otsuka, Gary Shteyngart, Torn Franklin, Beth Ann Fennelly, Rick Moody, Dinaw Mengestu, Nathaniel Rich, Tom Cooper, David Joy, William Boyle, Taylor'-Brown, Nana Kwame Adjei-Brenyah, Brad Watson, Matthew Neill Null, Eddy L. Harris, Michael Farris Smith... Autant d'auteurs et d'univers, qui tous se contient avec passion et générosité. Ils évoquent leurs racines, leur passion pour l'écriture, leur vision de la vie et de la littérature, les thèmes qui nourrissent leurs oeuvres riches et variées, et portent un regard sans concession sur leur pays. Un formidable road-trip, qui mêle récit de voyage, entretiens passionnés, amour de la littérature et portraits en images de l'Amérique d'aujourd'hui et de ceux qui l'écrivant.

Résumé : Plus de 40 000 kilomètres parcourus sur cinq ans en pick-up Ford : c'est le voyage un peu fou qu'ont entrepris Alexandre Thiltges et Jean-Luc Bertini pour aller à la rencontre des grands auteurs de l'Ouest américain. En une trentaine de portraits, ils nous font partager l'intimité d'écrivains célèbres avec une passion communicative. Jim Harrison, Richard Ford, Donald Ray Pollock, Marilynne Robinson, Laura Kasischke, David Treuer, Louise Erdrich, Charles D'Ambrosio, Philipp Meyer, William T. Vollmann, David Vann, Percival Everett, Annie Proulx, Craig Johnson, Thomas McGuane ou encore Gary Snyder et Dan Fante? se confient avec générosité. Ils évoquent leurs racines et leurs origines, leurs influences littéraires, leurs rituels d'écrivains, ou encore les thèmes qui traversent leurs ?uvres riches et variées, et leur vision des Etats-Unis d'aujourd'hui. Un road-trip fascinant qui mêle récit de voyage, entretiens passionnés, amour de la littérature et portraits en images de l'Amérique d'aujourd'hui et de ceux qui l'écrivent.

Il faudrait construire les villes à la campagne, l'air y est plus sain ", ironisait Alphonse Allais. Les Parisiens ont appris à faire le contraire, insufflant petit à petit à la capitale une atmosphère de campagne. Il existe environ 10 000 maisons à Paris, cachées derrière les façades d'immeubles bourgeois ou rassemblées en hameaux, qui furent en leur temps des habitations ouvrières ou des cités d'artistes. De nouveaux propriétaires s'y sont installés, dans un but identique : inclure la nature dans leur quotidien. L'intimité dans le domaine de l'habitation est devenue non seulement un choix de vie, mais aussi le luxe du siècle. Elle a engendré ce nouvel engouement des jardins privés, qu'ils soient simples lopins de terre récupérés sur le terrain vague d'une ancienne usine, cour intérieure gagnée au rez-de-chaussée d'un immeuble, jardin bien construit d'un hôtel particulier ou encore terrasse subtilement aménagée comme une pièce à vivre supplémentaire. La cabane à outils y est un must et le parasol chauffant, l'incontournable accessoire. Dorénavant, le lierre déborde des balcons, la tomate pousse dans les courettes pavées et la plante rare, amoureusement rapportée des désormais célèbres Fêtes de jardins trône en vedette sur le balcon le plus modeste. Nous avons choisi de vous faire partager la passion de quelques-uns de ces amoureux de la nature, qui ont su lier une vie citadine à une ambiance de campagne, et qui, dans différents arrondissements de Paris, ont su tirer le meilleur parti d'un espace plus ou moins grand, grâce auquel leur mode de vie a changé. Ils nous ont raconté les raisons de leur choix et nous ont ouvert avec chaleur et fierté les portes de leur maison de campagne en plein Paris, en même temps que celles de leur jardin secret...