Le livre de Caliban

Les mots ont des sens précis. Mais, des mots qui se ressemblent - par leur son, comme "éminent" et "imminent", ou par leur écriture, comme "prémisses" et "prémices" - peuvent nous induire en erreur. Les modes passent, le vocabulaire évolue, l'envie s'installe de rendre la réalité plus douce avec des expressions "politiquement correctes". On dit "incident" au lieu de "accident" pour adoucir l'actualité. On utilise des mots recherchés, comme "symposium" à la place de "colloque". En choisissant avec soin les mots justes et en évitant de trop simplifier, nous pouvons sauvegarder la précision de notre langue.

Le conflit de Syrie a de multiples facettes dont la plupart ne sont jamais évoquées. On peut recenser une quinzaine de guerres concernant 120 pays (gouvernements, armées, agents spéciaux, milices...). Au-delà des objectifs stratégiques, économiques et religieux, deux visions de l'ordre mondial s'opposent. Cette tragédie, qui a fait des centaines de milliers de morts, des millions de réfugiés, est difficile à éteindre, aucun belligérant n'ayant déclaré la guerre. Les enjeux réels, les acteurs, restent inconnus du public, une dont est victime la Syrie. L'issue annoncée de la guerre rendra peut-être justice au peuple syrien, martyrisé, mais résilient.

Quand des parents infertiles conçoivent, quand un enfant naît sans fécondation, quand une mère porte celui d'une autre, c'est que la réalité a rejoint la fiction. Mais, avant d'être un objet privilégié de la science, la naissance est chargée d'émotions, de sensations, de rêves et de cauchemars. Vingt-deux écrivains de tous horizons racontent avec humour, tendresse ou angoisse leur vision de l'enfantement. Le fantastique explore la réincarnation et la naissance miraculeuse, la fantasy nous renvoie aux légendes anciennes et la science-fiction pose le problème de l'éthique, du désir d'enfant que la société interdit... ou que la science veut satisfaire à tout prix.

Quelle portée peuvent avoir les lettres qu'un admirateur adresse à une jolie voix radiophonique ? Et comment celui qui a perdu femme et enfant pourra-t-il encore trouver un sens à la vie ? Quel peut être l'avenir quand on se réveille amnésique sur une plage, accueilli par un peuple primitif ? Changements de caps réunit trois récits empreints de passions diverses, tourmentées comme la vie même. Puissants, magiques, poignants, déraisonnables, tous ces amours nés du hasard bouleversent les destins.