Hannah et le trésor du dangerous elf. Textes en français et anglais
Biographie de l'auteur Née à Londres en 1959, de mère institutrice et de père fonctionnaire, Stéphanie Benson a grandi dans un bain de littérature. " Mon enfance s'est envolée avec Tolkien, Dickens, Du Maurier et Peake, mon adolescence a tenu le coup grâce à Lawrence, Keats, Eliot et Orwell... " Après un bac littéraire, elle tente une première incursion sur le territoire français, retourne en Angleterre le temps de deux licences : psychologie et russe ; puis s'installe définitivement en France en 1981. Elle travaille comme éducatrice, tout en empruntant le chemin de l'écriture à partir de 1986. " Écrire, oui, sans hésitation, mais dans quelle langue ? Je ne maîtrisais pas parfaitement le français mais, en même temps, écrire en anglais alors que je vivais à des années-lumière de mes origines me semblait inutile, stérile. J'ai travaillé, gribouillé, griffonné, et la langue française a fini par m'adopter, avec toutes mes bizarreries et mes maladresses. " Les éditions l'Atalante publient son premier roman, "Une chauve-souris dans le grenier", en 1995. Elle obtient le prix Michel Lebrun de la ville du Mans en 1997 pour son troisième roman, "Le Loup dans la lune bleue". Elle est couronnée par le festival Polar dans la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines en 1998 pour "L'Adoration des bergers" (deuxième tome de la trilogie " Le Maître des agneaux "). Elle participe à l'aventure du "Poulpe" et écrit l'un des premiers titres de la série "Macno", également aux éditions Baleine. Elle reçoit le prix du meilleur polar 1999 du salon de Montigny-lès-Cormeilles pour "Si Sombre Liverpool" (premier tome du diptyque "Synchronicité"). Dans la même période, elle se lance dans le roman policier jeunesse avec "Cauchemar-rail", aux éditions Syros, et reçoit le prix des sept tours d'or 1999 pour son roman jeunesse "Le Mystère de la toile d'araignée" (éditions Albin Michel). En 2000, elle crée la série "Epicur" aux éditions du Seuil. Stéphanie Benson est aujourd'hui considérée comme l'un des meilleurs auteurs de Noir de la nouvelle génération. Elle a également écrit des nouvelles noires, fantastiques ou de science-fiction pour des anthologies, des quotidiens et des magazines, de la poésie pour accompagner le travail de deux photographes, ainsi que des pièces de théâtre dont des pièces radiophoniques pour France Inter et France Culture.
| Nombre de pages | 93 |
|---|---|
| Date de parution | 15/05/2014 |
| Poids | 95g |
| Largeur | 122mm |
| EAN | 9782748514827 |
|---|---|
| Titre | Hannah et le trésor du dangerous elf. Textes en français et anglais |
| Auteur | Benson Stéphanie ; Castanié Julien |
| Editeur | SYROS |
| Largeur | 122 |
| Poids | 95 |
| Date de parution | 20140515 |
| Nombre de pages | 93,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-
Une chauve-souris dans le grenier
Dans un squat parisien, entre drogue et désespoir, Sandrine, une jeune fugueuse, meurt assassinée. Muré dans sa psychose, un meurtrier poursuit une quête impossible, guidé par l'ange de la mort qui s'empare de lui. Solitaire, accablé par le souvenir de sa mère qu'il a peut-être tuée, un commissaire de police, Camille Simon, entreprend une croisade exaltée pour débusquer le tueur insaisissable qui semble choisir ses victimes selon les déambulations nocturnes du policier.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER8,60 € -
Un singe sur le dos
Résumé : C'est l'histoire d'Olivier et de Maya, Hansel et Gretel de notre société moderne, abandonnés chacun de son côté dans le bois hanté de la dépendance. La maison de l'ogre-psychopathe est faite d'héroïne ; pas de sentier pour en sortir. Seul un homme va y pénétrer : un brave bûcheron-commissaire qui se dressera seul contre les fantômes de la drogue pour tenter de protéger malgré eux ces enfants égarés. Car l'ogre a déjà mangé... sept petites toxicos.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER9,50 € -
Le loup dans la lune bleue
Deux jeunes drogués, Ange et Lukos, s'enfuient d'un centre de désintoxication et braquent une pharmacie. Ange tue la pharmacienne. Ils se réfugient chez Lou, un vieux pédophile qui séquestre Moon, une petite orientale. Après la fuite de Moon, le vieux réquisitionne les deux drogués pour récupérer l'enfant avant qu'elle ne parle. Jérôme, un inspecteur au coeur brisé depuis que sa jeune soeur fut victime d'un sadique, trouve Moon et se charge de la protéger. Pendant ce temps, un gendarme dont la femme a été tuée par un chauffard, traque un mystérieux tueur de chats en ignorant que cette enquête d'apparence fortuite lui réserve d'horribles révélations... Stéphanie Benson met en scène ses personnages de prédilection, des écorchés vifs qui frôlent le désespoir en permanence. Les personnalités sont finement développées et le thème sensible de la pédophilie est traité avec un talent précieux, servi par une écriture aux accents poétiques qui donne encore plus de force à son cri de rage devant de telles ignominies. --Nicolas MesplèdeSur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER9,50 € -
Requiem en bleu
Décidément, le sort s'acharne sur Lucy Van Garrett, brillante chimiste. A peine remise de ses récents malheurs, elle apprend que sa mère va mourir. Elle lui promet de retrouver Pablo, son demi-frère, tout en sachant ce que signifie cette promesse: affronter les ombres d'un terrible passé. Quand elle accepte de suivre Rémy Lequentrec, lieutenant de police muté à La Ciotat, c'est moins par passion pour lui que parce qu'elle a besoin de son aide. Elle ne se doute pas encore que c'est Mattias Kerangel, son ex-amour, qui la conduira jusqu'à Pablo. Or l'enfant préféré de sa défunte mère s'est lié avec un gang de malfrats prêts à tout pour, préserver legs secrets. Y compris éliminer les témoins nants. Les demi-s?urs aussi...Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER5,60 €
Du même éditeur
-
Il était six fois Hanaé
Hanaé a été adoptée quand elle avait trois mois. Elle adore ses parents, avec qui elle s'entend vraiment bien, mais une chose la tourmente : elle ignore tout du début de sa vie. Elle a beau se dire qu'un bébé est un bébé, que personne ne se souvient de ses premiers mois, rien à faire ! Paul, le vieux bibliothécaire à qui elle se confie, lui lance alors un défi : écrire elle-même son histoire, à la façon d'un roman policier, d'un conte, d'une pièce de théâtre, d'un roman fantastique...EN STOCKCOMMANDER7,95 € -
Les humanimaux : L'enfaon
Attiré par la forêt, l'enfaon oublie souvent d'écouter la maîtresse. Heureusement, dans la classe, Leïla est amoureuse de lui.EN STOCKCOMMANDER3,99 € -
La musique des âmes
Résumé : Un roman de Sylvie Allouche, qui met en scène deux enfants l'été de la rafle du Vel d'Hiv. Avant, le père de Simon était un luthier renommé, son atelier ne désemplissait pas. Puis il y a eu la guerre, l'occupation et le mot juif placardé en travers de sa vitrine. Alors Simon s'est fait une promesse : il composera une oeuvre avec le violon que son père lui fabrique, pour lui dire tout son amour et son admiration. Un après-midi, Matthias, son meilleur ami, trouve l'atelier vide : la famille de Simon a disparu.EN STOCKCOMMANDER7,95 € -
Dix minutes à perdre
Pour la première fois de sa vie, Tim va passer deux jours tout seul. Seul dans la très vieille maison où il vient d'emménager avec ses parents. "Si tu as dix minutes à perdre, commence à détapisser les murs de ta chambre", ironise son père. Tim le prend au mot. Dix minutes, pas une de plus. Mais en arrachant un lambeau de l'affreux papier peint fleuri, Tim fait apparaître un mystérieux message. Ceci est mon histoire...EN STOCKCOMMANDER7,95 €
De la même catégorie
-
-
L'anglais like a native. de 1600 mots et expressions pour une conversation spontanée, ent otoute o
Comment entamer une conversation ? Prendre un rdv ? Commander une livraison ? Se faire clarifier un propos ? Traduire "Où se trouve le rayon des produits frais ? " ? Comprendre "That's a big milestone ! " ? 60 fiches : 5 grandes thématiques - Daily life / vie quotidienne - Leisure / Loisirs - Health & official matters / Santé & admnistration - Social interactions / interactions sociales - Communication skills / Au quotidien Plus de 1600 tournures de phrase essentielles pour échanger de façon fluide avec un Anglo-Saxon. Au recto de chaque fiche, les textes anglais, et au verso, les textes français. A vous de vous interroger, pour mieux mémoriser !EN STOCKCOMMANDER12,95 € -
Lilith et la vengeance du dark magician. Textes en français et anglais
Biographie de l'auteur Née à Londres en 1959, de mère institutrice et de père fonctionnaire, Stéphanie Benson a grandi dans un bain de littérature. " Mon enfance s'est envolée avec Tolkien, Dickens, Du Maurier et Peake, mon adolescence a tenu le coup grâce à Lawrence, Keats, Eliot et Orwell... " Après un bac littéraire, elle tente une première incursion sur le territoire français, retourne en Angleterre le temps de deux licences : psychologie et russe ; puis s'installe définitivement en France en 1981. Elle travaille comme éducatrice, tout en empruntant le chemin de l'écriture à partir de 1986. " Écrire, oui, sans hésitation, mais dans quelle langue ? Je ne maîtrisais pas parfaitement le français mais, en même temps, écrire en anglais alors que je vivais à des années-lumière de mes origines me semblait inutile, stérile. J'ai travaillé, gribouillé, griffonné, et la langue française a fini par m'adopter, avec toutes mes bizarreries et mes maladresses. " Les éditions l'Atalante publient son premier roman, "Une chauve-souris dans le grenier", en 1995. Elle obtient le prix Michel Lebrun de la ville du Mans en 1997 pour son troisième roman, "Le Loup dans la lune bleue". Elle est couronnée par le festival Polar dans la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines en 1998 pour "L'Adoration des bergers" (deuxième tome de la trilogie " Le Maître des agneaux "). Elle participe à l'aventure du "Poulpe" et écrit l'un des premiers titres de la série "Macno", également aux éditions Baleine. Elle reçoit le prix du meilleur polar 1999 du salon de Montigny-lès-Cormeilles pour "Si Sombre Liverpool" (premier tome du diptyque "Synchronicité"). Dans la même période, elle se lance dans le roman policier jeunesse avec "Cauchemar-rail", aux éditions Syros, et reçoit le prix des sept tours d'or 1999 pour son roman jeunesse "Le Mystère de la toile d'araignée" (éditions Albin Michel). En 2000, elle crée la série "Epicur" aux éditions du Seuil. Stéphanie Benson est aujourd'hui considérée comme l'un des meilleurs auteurs de Noir de la nouvelle génération. Elle a également écrit des nouvelles noires, fantastiques ou de science-fiction pour des anthologies, des quotidiens et des magazines, de la poésie pour accompagner le travail de deux photographes, ainsi que des pièces de théâtre dont des pièces radiophoniques pour France Inter et France Culture.EN STOCKCOMMANDER7,95 €
