Etudes de Linguistique Appliquée N° 4/2025 : Les aventures du Petit Prince dans la traduction
31,01 €
Sur commande en 4-6 jours
EAN :
9782252048900
Avant-propos. Le Petit Prince au prisme des linguistes ! , Jean PRUVOST Introduction, Marion BENDINELLI et Danh-Thành DO-HURINVILLE De la planère littéraire à la littérature monde : , contexte actuel de la traduction du Petit Prince, Nicole BIAGIOLI L'apport du plurilinguisme dans l'approche comparative des traductions du Petit Prince, Myriam OLAH Traduire le Petit Prince. Enjeux typologiques et défis pratiques : le cas du wolof et des parlers du Croissant, Maximilien GUERIN Traduction arabe algérienne du Petit Prince sous la loupe de l'interculturel, Mohammed Amin BENARIBI Traduire "falloir" : une inévitable réécriture du sens ? Réflexions sur la traduction en anglais du Petit Prince par Katherine Woods, Héloïse PERBET Variations et reformulations dans Le Petit Prince : dire, penser, construire l'éphémère, Sara DE VOGÜE Varia Vers une traductologie juridique fondée sur la sémantique des cadres, Waldemar NAZAROV
| Nombre de pages | 134 |
|---|---|
| Date de parution | 06/02/2026 |
| Poids | 710g |
| Largeur | 150mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782252048900 |
|---|---|
| Auteur | Bendinelli Marion ; Do-Hurinville Danh Thành |
| Editeur | KLINCKSIECK |
| Largeur | 150 |
| Date de parution | 20260206 |
| Nombre de pages | 134,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-
Ma garde-robe à tricoter
Grâce à ce livre, vous porterez toute l'année des vêtements tricotés par vos soins. Pulls, jupe, gilet, snood, hauts, tous les basiques de la garde-robe contemporaine sont à votre portée. Spécialement conçu pour inspirer les tricoteuses, ce livre propose : 20 modèles très tendance ; Des pas à pas photos clairs pour vous accompagner dans la réalisation de vos vêtements ; Des modèles du 34 au 48 pour s'adapter à toutes les morphologies ; De nombreux conseils et astuces pour personnaliser vos créations. N'hésitez plus, lancez-vous dans la confection de vos vêtements tricotés avec amour !EpuiséVOIR PRODUIT24,99 € -
Design. 190 icônes
Résumé : La passion pour le design vintage est pour l'amateur de "classique moderne" un signe de style et de personnalité, d'un goût esthétique unique et individuel. Voitures, motos, bateaux et avions, conception de meubles, électronique et gadgets, vêtements et accessoires, fusils et couteaux, pour chaque catégorie, il y a les modèles incontournables, des objets uniques qui ont défini et transcendé leur époque, devenant les icônes design d'un style intemporel présentées dans ce volume. Avec une superbe iconographie qui accompagne la description de chaque élément, ce livre est un véritable recueil illustré des "objets culte" qui ont gagné une place dans l'histoire.EpuiséVOIR PRODUIT39,90 € -
Push > Start. L'évolution graphique des jeux vidéo, Edition bilingue français-anglais
Pac Man, Space Invaders, Tetris et Super Mario Bros., les tout premiers jeux vidéo, sont bien plus que des souvenirs d'enfance remisés au grenier. En effet, grâce à des histoires et des personnages stimulants, une grande qualité visuelle, une expérience esthétique, ils ont nourri l'imaginaire de générations entières. Ils peuvent être considérés aujourd'hui comme une forme d'art multimédia. Push & Start retrace l'évolution graphique des jeux vidéo, depuis les premiers jeux jusqu'aux dernières générations de consoles, en passant par l'âge d'or des jeux vidéo d'arcade et les systèmes 8-bit, 16-bit, 3D puis haute définition. Illustrations fascinantes, reproductions de captures d'écran des jeux vidéo les plus connus nous plongent dans ce monde à part, au coeur duquel l'émotion, la réalité et l'art entrent en collision. Aujourd'hui, c'est bien dans l'univers des jeux vidéo que la nouvelle expression artistique se développe en toute liberté. Abstraction des pixels, psychédélisme coloré ou réalisme confondant - où comment technologie, interaction et design se combinent pour créer une nouvelle esthétique. De Space Invaders à The Last of Us ou Bioshock Infinite : toute l'histoire du jeu vidéo prend vie sur le papier...EpuiséVOIR PRODUIT52,00 € -
Pourquoi aime-t-on la musique ? Oreille, émotion, évolution
Est-il vrai que Mozart nous rend plus intelligents? Pourquoi dans les restaurants chics nous fait-on écouter de la musique classique? Est-il possible que les vaches aiment l'opéra et les requins apprécient Barry White? Y a-t-il un lien entre la guitare de Jimi Hendrix et son sex-appeal? Selon Darwin, la musique était pour nos ancêtres, avant l'acquisition du langage, une technique pour courtiser qui aurait ensuite donné naissance aux mots. Pour d'autres, le rôle joué par la musique dans l'évolution ne serait qu'accessoire. Ce qui est certain c'est que nous l'écoutons tous, même si elle provoque chez chacun de nous des émotions différentes et si ses effets sur l'organisme sont controversés. De Neandertal à la génération "Métal", de Pythagore aux études sur le cerveau, cet ouvrage fait le point sur la capacité qu'ont les sons d'émouvoir et de soigner, et décrit les différentes formes du penchant humain évident pour cet art: un objet de curiosité, de fascination mais aussi d'étude scientifique.EpuiséVOIR PRODUIT19,90 €
Du même éditeur
-
Nos derniers seigneurs. Essai sur la vie dans les châteaux des Vosges avant et pendant la Révolution
Caché derrière ses peupliers d'où émergent son haut toit et ses deux tours carrées, le " château vosgien " est, en 1789, à peu près ce qu'il était en 1600 ou à la fin du Moyen Age : un corps de logis solide et discret, se démarquant à peine du reste des maisons rurales et un peu plus du clocher de l'église ou du prieuré, vrai centre du village. Le châtelain de 1789 y vit-il différemment de celui du XVIIe siècle, voire du Moyen Age ? Ce livre pénètre dans l'univers et le décor familiers des futurs émigrés dont les aïeuls vécurent sur place les drames de la Guerre de Trente Ans. A travers lettres, mémoires et inventaires, une page d'histoire peu connue est retracée ici. Son auteur, professeur agrégé d'Histoire, responsable de l'Association Saône lorraine et délégué des Vieilles Maisons Françaises pour les Vosges, la fixe souvent comme un instantané, un " pris sur le vif ", une incursion dans l'intimité des vieilles familles et des récents anoblis. Beaucoup de ces demeures et de ces familles ont aujourd'hui disparu, et l'on démolit encore des châteaux, comme à Gironcourt-sur-Vraine, au nom du " progrès " et du " réalisme ". Ces pages de vie quotidienne et d'attitude face à l'adversité sont aussi pour l'auteur l'occasion de montrer au grand public et aux divers responsables qu'autant qu'un château fort, ces " Grandes Maisons " sont dignes de conservation et de respect.EpuiséVOIR PRODUIT20,10 € -
-
