Oeuvres poétiques. Tome 6, Discours et traductions

Carmontelle, dessinateur, architecte, ordonnateur de fêtes privées, inventeur de la lanterne magique, concepteur du parc Monceau, est l'auteur à succès de proverbes dramatiques qui peignent la société d'Ancien Régime et ont influencé l'histoire culturelle et le théâtre des XVIIIe et XIXe siècles.

La Couronne poétique de Charles Dix parut à l'occasion du dernier sacre d'un roi de France, le 29 mai 1825, à Reims. Cette anthologie, où figurent les principaux poètes du temps, représente les derniers feux de l'ode civique. Elle est suivie d'une version inédite du Chant du sacre de Lamartine.

Les Mémoires de la Marquise de Fresne (1701) se composent du roman conjugal des époux de Fresne dans la société parisienne, d'un roman oriental (enlèvement de la marquise, combats et pillages du corsaire Gendron), puis du roman juridique coïncidant avec le retour dans la chrétienté (Malte et Rome).

À côté des grands noms de la littérature (Ronsard, Corneille, Voltaire ou Chateaubriand) et des oeuvres majeures, des collections (Du Bellay, Rotrou, Saint-Evremond, Scarron, Tristan l'Hermite), des auteurs moins connus (Angot de l'Eperonnière, Boindin ou Mareschal) et de nombreux textes rares, souvent en première édition moderne, les textes publiés par la STFM offrent le panorama le plus riche et le plus varié de la littérature française de la Renaissance à l'époque moderne.