Les noms de famille et leurs secrets

Pour 144 pays de tous les continents, ce tout nouveau dictionnaire offre : - l'histoire des noms de famille et leur ancienneté, car des millénaires séparent par exemple la création des noms de famille coréens de celle des noms suédois nés dans les années 1960 - leur caractère héréditaire ou non, car ils sont parfois inventés à chaque génération ou c'est le " prénom " du père qui suit celui de l'enfant - leur nature : à partir de quoi ont-ils été créés ? Noms de baptême, métiers, provenance ou localisation, caractéristiques personnelles comme en France ? Ou à partir de noms de clans, d'ancêtres mythiques ou de dieux ? Associent-ils les noms des deux parents ? Précèdent-ils ou suivent-ils le nom ? Représentent-ils un voeu de bonheur pour la vie de l'enfant ? - le palmarès des 20 noms les plus portés, des chiffres incroyables accessibles aujourd'hui, le monde entier est à portée de clics, ce qui était inimaginable il y a vingt ans - une analyse quantitative de l'impact de ces vingt noms dans la population totale du pays. Le diagramme s'affiche comme un indicateur immédiat de la variété onomastique du pays, car les écarts peuvent être considérables : ces vingt noms désignent parfois la moitié des habitants d'un pays, avec les problèmes d'homonymie que cela peut poser, comme parfois moins de 1% - une carte de répartition d'un de ces noms selon les régions du pays - la signification de tout ou partie des principaux noms locaux. Chaque pays mériterait bien sûr un livre, mais ce panorama sur le monde entier propose des synthèses courtes, un peu plus longues cependant pour la France, les pays limitrophes et quelques autres en fonction de leur histoire liée à la nôtre ou de leur taille (Brésil, Chine, Inde...).

La généalogie est une passion française ! Ce Dictionnaire amoureux permet à Jean-Louis Beaucarnot, pape en la matière, de revisiter l'histoire de la généalogie, son présent et son avenir. De mieux comprendre et mieux analyser, de mesurer les évolutions, celles des sources, des méthodes, des mentalités et des finalités. La généalogie, telle qu'elle est pratiquée aujourd'hui, n'a rien de commun à celle pratiquée voilà trente ou quarante ans. Rien de commun, à ceci près que la passion animant le généalogiste est toujours là, capable de lui faire passer des nuits blanches à chercher, avec le même besoin d'identifier toujours plus d'ancêtres et de cousins et de toujours en apprendre plus sur chacun d'eux. Le même espoir de se découvrir un aïeul original ou un parent célèbre ; la même émotion, ressentie face à un document d'archive ; la même immense joie, d'enfin dénicher l'acte tant recherché. Pour être amoureux, je le suis. De la généalogie et de nos ancêtres - des miens comme de ceux des autres, puisqu'en fait tout ancêtre offre au passionné l'occasion de chercher. Amoureux des ancêtres, comme aussi des noms de famille, ne pouvant résister, à la simple vue d'un patronyme, à vouloir savoir d'où il vient et quelle est son histoire. Amoureux encore des maisons " de famille " et des meubles dits de même, des photos et des portraits " de famille ", des souvenirs aussi " de famille " et des si mystérieux secrets " de famille ", que l'on a tant envie de percer... Amoureux enfin des parcours de nos ancêtres, curieux et passionné par leurs départs pour l'aventure, les jetant sur les routes d'autrefois, à la recherche d'une vie meilleure, ou leur faisant prendre l'ascenseur social, avec la volonté de s'élever.

Contrairement à ce qu'on prétend fréquemment, les Italiens ne sont plus insensibles à l'engouement actuel pour la généalogie. Ils contribuent eux aussi à gonfler désormais les rangs des passionnés. L'Etat italien a lancé en 2011 son propre portail d'accès aux archives numériques de l'état civil et l'a remanié de façon très importante en 2022, avec une interface désormais accessible en langue française, puis l'a étendu en 2024. Parallèlement, les initiatives institutionnelles ou individuelles se sont multipliées pour faciliter les recherches et les démarches à distance. Un nouveau guide était nécessaire pour indiquer tous ces développements. Pourtant, la quête d'ancêtres italiens reste délicate et trop souvent frustrante, à cause d'une dispersion des archives utiles au généalogiste : les documents antérieurs à l'unité italienne ne sont ni tous semblables ni conservés dans les mêmes lieux, les registres paroissiaux sont encore sous la garde des curés, etc. Bien sûr, les documents et ressources disponibles sont pour la plupart écrits en italien, mais cette contrainte n'est pas un obstacle : les outils de traduction automatique et les passionnés de généalogie ne manquent pas pour fournir de l'aide à ceux qui en ont besoin. Ce guide aidera donc les personnes en quête de leurs racines italiennes à trouver les bonnes réponses, autant en s'adressant aux autorités compétentes sur place qu'en exploitant les diverses ressources disponibles en ligne. Il présente l'organisation des archives et les caractéristiques liées à l'histoire de la constitution de la nation italienne, puis la recherche pas à pas. Enfin, il aborde aussi la recherche de descendants d'Italiens ayant migré ailleurs dans le monde.