Béatrice Helg. Géométries du silence, Edition bilingue français-anglais

Graziano Arici est né en 1949 à Venise. Il commence sa carrière de photographe à la fin des années 70. Il a collaboré avec les plus prestigieuses agences de presse comme Grazia Neri à Milan, Sygma à Paris, AGE photostock en Espagne Leemage à Paris, Eyewine à Londres, Focus en Allemagne, et Contacto, en Espagne. Il fut le photographe officiel du théâtre de la Fenice pendant près de vingt ans et couvrit également les biennales de Venise. Il s'installe définitivement à Arles en 2012 dont il est fait citoyen d'honneur en décembre 2018.

Annabel Aoun Blanco, photographe-vidéaste plasticienne travaille sur l'interstice entre la vie et la mort, la mémoire et l'oubli, l'apparition/la disparition, le blanc et le noir, le solide et le liquide... Elle crée des dispositifs alliant gestes, matières et figure humaine. Les matières utilisées pour rendre plastiquement appréhendable sa recherche, ont un rôle symbolique et viennent s'exprimer en séries successivesâ : l'eau, le lait, le plâtre, le sable, la cendre, le charbon. A partir de l'analyse et de l'illustration platonicienne du tempsâ : "âle temps est l'image mobile de l'éternité immobileâ" où "âimage mobileâ" renverrait à vidéo et "âéternité immobileâ" à la photographie, l'artiste cherche à révéler l'existence de cet interstice, de ce passage, en hybridant les médiums. Elle apporte ainsi aux caractéristiques de la photographie celles de "âvitesseâ" et de "âdistanceâ" propres à la vidéo, et à la vidéo celles de "âfigéâ" , "âd'instantanéâ" et de "âfixeâ" propres à la photographie. Le projet est global photographique et vidéo (ce qui implique des univers similaires entre les deux médiums, avec les mêmes combinaisons de matières, gestes et représentations), structuré en séries et cycles, organisé en chapitres nommés "âBouclesâ" . Une réflexion particulièrement rigoureuse et cohérente qui donne ainsi naissance à des oeuvres d'une qualité plastique plus que troublante, chargées d'émotions.

Un très beau voyage sur les côtes du Pays Basque, au côté d’ Adèle, 30 ans, et sa grand-mère, Augustina. Une quête de soi, une réconciliation avec le passé, des rencontres inattendues et déterminantes pour affronter ses peurs et enfin avancer. Un roman solaire, doux-amer et empreint de résilience.

Victoria Lacombe pense connaître son histoire. Thérapeute familiale le jour, voix bienveillante d'une émission de radio le week-end, elle a bâti sa vie sur un récit fondateur : un père militaire mort en héros, une mère courage, un beaupère aimant. Tout vacille le soir où un généalogiste l'appelle au sujet d'une mystérieuse succession. Une maison isolée sur le plateau du Larzac, un nom qu'elle croyait disparu, des lettres jamais ouvertes, des carnets oubliés. En quelques jours, ses certitudes s'effondrent, les photos de famille se fissurent, les légendes se défont. Accompagnée de sa fille adolescente et rebelle, Cléo, et de son beau-père Henri, Victoria prend la route de l'Aveyron. Là-bas, au coeur de paysages rudes et magnifiques, une maison et des rencontres inattendues viennent peu à peu ébranler ce qu'elle pensait acquis, et l'obligent à regarder autrement sa vie et celle de ses parents. Entre les consultations au cabinet, les confidences nocturnes des auditeurs et les affaires de coeur complexes de ceux qui l'entourent, Victoria va devoir apprendre à danser avec son passé plutôt qu'à le subir. Un roman lumineux sur les secrets de famille, la filiation et l'art de se réinventer, Danser sur vos pas célèbre la force des liens que l'on choisit et la liberté de réécrire sa propre histoire.